comprarte
“comprarte” betekent “voor jou kopen” in het Spaans (een cadeau of item geven aan de persoon met wie je praat).
voor jou kopen, voor jou kopen
Ook: voor jezelf kopen
📝 In Actie
Quiero comprarte un café.
A1Ik wil je een koffie kopen.
Vine aquí para comprarte el libro que necesitabas.
A2Ik kwam hier om het boek dat je nodig had voor je te kopen.
Deberías comprarte esa chaqueta, te queda muy bien.
B1Je zou die jas voor jezelf moeten kopen; hij staat je geweldig.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comprarte
Vraag 1 van 1
Hoe zeg je 'Ik wil je een cadeau kopen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het werkwoord 'comprar', dat afkomstig is van het Latijnse woord 'comparare', wat 'voorbereiden' of 'verkrijgen' betekent. Het achtervoegsel '-te' komt van het Latijnse 'te', het woord voor 'jij/jou'.
Eerste vermelding: 12th century (base verb)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'comprarte' één woord of twee?
In het Spaans wordt het als één enkel woord geschreven, maar het functioneert als twee: de handeling (kopen) en de persoon die het ontvangt (jou).
Kan ik 'te comprar' zeggen?
Nee. In het Spaans moet 'te', als je het niet aan het einde vastplakt, vóór een vervoegd werkwoord staan (zoals 'te quiero comprar'). Je kunt het niet zomaar alleen voor de basisvorm 'comprar' plaatsen.