concretamente
“concretamente” betekent “specifiek” in het Spaans (het verfijnen van een algemeen onderwerp).
specifiek
Ook: om precies te zijn, in het bijzonder
📝 In Actie
Me gusta la comida italiana, concretamente la pizza.
A2Ik houd van Italiaans eten, specifiek pizza.
¿Qué es lo que necesitas concretamente para terminar el proyecto?
B1Wat heb je precies nodig om het project af te ronden?
El informe trata sobre las ventas, concretamente las del mes pasado.
B2Het rapport gaat over verkoop, om precies te zijn, de verkoop van vorige maand.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "concretamente" in het Spaans:
specifiek→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: concretamente
Vraag 1 van 3
Welk woord is een synoniem voor 'concretamente'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse 'concretus' (gecondenseerd of verhard), gecombineerd met het achtervoegsel '-mente', dat afkomstig is van 'mens' (geest). Oorspronkelijk beschreef het het doen van iets met een 'concrete geest' of focus.
Eerste vermelding: 17th Century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'concretamente' formeel?
Het is neutraal. Je kunt het met vrienden gebruiken om een punt te verduidelijken of in een zakelijk rapport om gegevens te specificeren.
Kan ik in plaats daarvan 'concreto' gebruiken?
Nee. 'Concreto' is een bijvoeglijk naamwoord (bijv. 'un plan concreto'), terwijl 'concretamente' een bijwoord is dat wordt gebruikt om te beschrijven hoe je iets uitlegt.
Betekent het 'concreet' zoals in het bouwmateriaal?
In het Spaans heet het bouwmateriaal meestal 'hormigón'. 'Concreto' verwijst meestal naar specifiek zijn, hoewel in sommige Latijns-Amerikaanse landen 'concreto' ook het materiaal kan betekenen.