concreto
“concreto” betekent “specifiek” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
specifiek
Ook: bepaald, concreet
📝 In Actie
Necesito una respuesta concreta para mañana.
A2Ik heb morgen een specifiek antwoord nodig.
No tenemos planes concretos para las vacaciones todavía.
B1We hebben nog geen bepaalde plannen voor de feestdagen.
En este caso concreto, las reglas son diferentes.
B1In dit specifieke geval gelden andere regels.
beton
Ook: bestrating
📝 In Actie
La casa tiene paredes de concreto.
A2Het huis heeft betonnen muren.
El concreto se seca muy rápido bajo el sol.
B1Het beton droogt erg snel onder de zon.
Vaciaron el concreto para la nueva banqueta.
B2Ze goten het beton voor het nieuwe trottoir.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "concreto" in het Spaans:
bepaald→bestrating→beton→concreet→specifiek→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: concreto
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Ik heb een specifiek plan nodig'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'concretus', wat 'samengegroeid' of 'verhard' betekent. Daarom beschrijft het zowel fysiek verhard materiaal als ideeën die solide en specifiek zijn geworden.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'concreto' mannelijk of vrouwelijk?
Als zelfstandig naamwoord (het materiaal) is het altijd mannelijk ('el concreto'). Als bijvoeglijk naamwoord (specifiek) verandert het om het zelfstandig naamwoord te volgen ('el dato concreto' versus 'la fecha concreta').
Kan ik 'concreto' gebruiken om 'cement' te betekenen?
Technisch gezien nee. Cement (cemento) is het ingrediënt, en beton (concreto) is het mengsel. In informeel gesprek gebruiken sommige mensen ze echter door elkaar.
Is het 'concreto' of 'específico'?
Ze zijn vaak uitwisselbaar. 'Concreto' wordt iets vaker gebruikt als je wilt dat iemand stopt met vaag te zijn en je een concreet antwoord geeft.