conectados
“conectados” betekent “verbonden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
verbonden
Ook: online, aangesloten
📝 In Actie
Los ordenadores están conectados a la red.
A1De computers zijn verbonden met het netwerk.
Todos estamos conectados por Wi-Fi.
A2We zijn allemaal verbonden via wifi.
in contact
Ook: op dezelfde golflengte, goed netwerk hebbend
📝 In Actie
Mis padres y yo siempre estamos conectados por WhatsApp.
B1Mijn ouders en ik hebben altijd contact via WhatsApp.
Ellos están muy conectados en el mundo de los negocios.
B2Zij zijn zeer goed netwerk hebbend in de zakenwereld.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "conectados" in het Spaans:
in contact→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: conectados
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'De printers zijn verbonden'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord 'conectar', dat afstamt van het Latijnse 'connectere', wat 'samenbinden' of 'vastmaken' betekent.
Eerste vermelding: 17th century (in the current form related to connection)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'conectados' naar slechts één persoon verwijzen?
Nee, 'conectados' is meervoud. Voor één persoon zou je 'conectado' (mannelijk) of 'conectada' (vrouwelijk) gebruiken.
Betekent 'conectados' altijd internet?
Niet altijd! Het kan verwijzen naar fysieke kabels, een groep vrienden die veel praten, of zelfs emotioneel op dezelfde lijn zitten met iemand.