construcción
“construcción” betekent “constructie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
constructie, gebouw
Ook: structuur, optrekking
📝 In Actie
La construcción de este rascacielos duró tres años.
B1De constructie van deze wolkenkrabber duurde drie jaar.
Hay mucha maquinaria pesada en la zona de construcción.
A2Er is veel zwaar materieel op de bouwplaats.
Esa vieja construcción de piedra resistió el terremoto.
B1Dat oude stenen gebouw heeft de aardbeving weerstaan.
structuur
Ook: formulering, samenstelling
📝 In Actie
La construcción gramatical de esta oración es incorrecta.
B2De grammaticale structuur van deze zin is onjuist.
Estudiamos la construcción social de la identidad.
C1We bestuderen de sociale constructie van identiteit.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "construcción" in het Spaans:
optrekking→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: construcción
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'construcción' om het fysieke resultaat, of het voltooide object, aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt rechtstreeks van het Latijnse *constructio*, wat 'de handeling van het samenvoegen' of 'structuur' betekent. Het is opgebouwd uit het Latijnse werkwoord *construere*, wat 'opstapelen' of 'bouwen' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'construcción' mannelijk of vrouwelijk?
Het is altijd vrouwelijk: 'la construcción'. Bijna alle Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ción zijn vrouwelijk.
Wat is het verschil tussen 'construcción' en 'edificio'?
'Construcción' kan zowel het bouwproces als het voltooide gebouw betekenen. 'Edificio' betekent specifiek het voltooide gebouw (zoals een kantoortoren of appartementencomplex). 'Edificio' is dus een soort 'construcción'.