constructor
“constructor” betekent “bouwer” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
bouwer, aannemer
Ook: ontwikkelaar
📝 In Actie
El constructor terminó la casa en seis meses.
A2De bouwer voltooide het huis in zes maanden.
Necesitamos hablar con el constructor sobre los planos del edificio.
B1We moeten met de aannemer praten over de plannen van het gebouw.
El constructor jefe supervisa a todos los obreros en la obra.
B2De hoofdopzichter leidt alle werknemers op de bouwplaats.
constructief
Ook: opbouwend
📝 In Actie
Tiene un espíritu constructor muy fuerte.
B2Hij heeft een zeer sterke constructieve geest.
Su papel constructor en la comunidad es admirado por todos.
C1Zijn constructieve rol in de gemeenschap wordt door iedereen bewonderd.
Buscamos un diálogo constructor para resolver el problema.
C2We zoeken een constructieve dialoog om het probleem op te lossen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "constructor" in het Spaans:
aannemer→bouwer→constructief→ontwikkelaar→opbouwend→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: constructor
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'She is a builder' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse 'constructor', wat komt van 'construere'. De Latijnse wortel bestaat uit 'con-' (samen) en 'struere' (stapelen of rangschikken).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Moet ik 'un' of 'una' gebruiken als ik zeg dat iemand een constructor is?
Nee. In het Spaans laat je het lidwoord weg als je iemands beroep vermeldt. Zeg 'Soy constructor' (Ik ben bouwer) in plaats van 'Soy un constructor'.
Kan 'constructora' een bedrijf betekenen?
Ja! Het is zelfs heel gebruikelijk om 'la constructora' te horen om te verwijzen naar het hele bouwbedrijf in plaats van slechts één vrouw.
Wordt 'constructor' gebruikt voor digitale dingen, zoals software?
Ja, in technische programmeercontexten wordt 'constructor' net als in het Engels gebruikt om te verwijzen naar het deel van de code dat een nieuw object creëert.