contratista
“contratista” betekent “aannemer” in het Spaans (een persoon of bedrijf dat werk uitvoert onder een contract).
aannemer
Ook: bouwer, dienstverlener
📝 In Actie
El contratista terminó la remodelación de la cocina antes de tiempo.
B1De aannemer voltooide de keukenrenovatie eerder dan gepland.
Necesitamos hablar con la contratista sobre el presupuesto del proyecto.
B1We moeten met de (vrouwelijke) aannemer praten over het projectbudget.
Muchos contratistas independientes trabajan para el gobierno.
B2Veel zelfstandige aannemers werken voor de overheid.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: contratista
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'de vrouwelijke aannemer' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse woord 'contrato' (contract), dat afkomstig is van het Latijnse 'contractus', wat een overeengekomen afspraak betekent.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'contratista' alleen voor personen?
Nee, het kan ook verwijzen naar een bedrijf (una empresa contratista) dat een project aanneemt.
Betekent 'contratista' hetzelfde als 'empleado'?
Nee. Een 'contratista' is meestal onafhankelijk of van een extern bedrijf, terwijl een 'empleado' rechtstreeks werkt voor de persoon die hen betaalt.
Kan ik 'contratista' gebruiken voor een loodgieter of elektricien?
Ja, als ze onder een specifiek contract voor een project werken, worden ze vaak 'el contratista' genoemd.