Hoe zeg je "dienstverlener" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dienstverlener” is “contratista” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El contratista terminó la remodelación de la cocina antes de tiempo.
De aannemer voltooide de keukenrenovatie eerder dan gepland.
Necesitamos hablar con la contratista sobre el presupuesto del proyecto.
We moeten met de (vrouwelijke) aannemer praten over het projectbudget.
Muchos contratistas independientes trabajan para el gobierno.
Veel zelfstandige aannemers werken voor de overheid.
De uitgang '-ista'
Woorden die eindigen op '-ista' in het Spaans beschrijven beroepen en blijven hetzelfde voor zowel mannen als vrouwen. Je verandert alleen het lidwoord ('el' of 'la') om het geslacht aan te geven.
Gebruik als bijvoeglijk naamwoord
Hoewel het een zelfstandig naamwoord is, kun je het direct na een ander zelfstandig naamwoord gebruiken om het te beschrijven, zoals 'empresa contratista' (aannemersbedrijf).
Zeg niet 'contratisto'
Fout: “El contratisto es muy profesional.”
Correctie: El contratista es muy profesional. (Zelfs voor mannen eindigt het woord altijd op -a).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.