reconstruir
re-kon-stru-EER
/rekonstɾuˈiɾ/
Het opnieuw opbouwen van een fysieke structuur door deze opnieuw te maken.
reconstruir(Werkwoord)
herbouwen
?fysieke structuren
renoveren
?restoring an old building
,reconstrueren
?formal building context
📝 In Actie
Tuvieron que reconstruir el puente después de la inundación.
B1Ze moesten de brug herbouwen na de overstroming.
Estamos reconstruyendo nuestra casa de la infancia.
B1We zijn ons ouderlijk huis aan het herbouwen.
💡 Grammaticapunten
De toegevoegde 'Y'
Bij werkwoorden die eindigen op -uir, zoals dit werkwoord, voeg je een 'y' toe vóór bepaalde uitgangen (zoals -o, -es, -e) om de klank vloeiend te houden. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we dit niet doen.
❌ Veelgemaakte Fouten
De 'Y' vergeten
Fout: “Yo reconstruo”
Correctie: Yo reconstruyo (voeg altijd de 'y' toe in de tegenwoordige tijd, behalve bij 'wij').
⭐ Gebruikstips
Spelling Alert
In de verleden tijd (hij/zij/zij) verandert de 'i' in een 'y': reconstruyó, reconstruyeron.
Een scène of een reeks gebeurtenissen reconstrueren.
reconstruir(Werkwoord)
reconstrueren
?een scène of gebeurtenissen
in elkaar puzzelen
?memories or facts
,heropbouwen
?a life or relationship
📝 In Actie
La policía intentó reconstruir los hechos del crimen.
B2De politie probeerde de gebeurtenissen van de misdaad te reconstrueren.
Después del divorcio, ella tuvo que reconstruir su vida.
B2Na de scheiding moest ze haar leven weer opbouwen.
💡 Grammaticapunten
Abstract Gebruik
Net als in het Nederlands kun je dit woord gebruiken voor niet-fysieke zaken zoals 'de waarheid' of 'een relatie'.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: reconstruir
Vraag 1 van 1
Welke vorm van 'reconstruir' is correct voor 'Ik bouw opnieuw op'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'reconstruir' een regelmatig werkwoord?
Niet helemaal! Het is een werkwoord met een 'spellingverandering'. Het voegt een 'y' toe in veel tegenwoordige en verleden tijdsvormen om de uitspraak te vergemakkelijken, wat anders is dan de meeste Nederlandse werkwoorden.