destructor
“destructor” betekent “destructief” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
destructief
Ook: vernietigend
📝 In Actie
El incendio tuvo un efecto destructor en el bosque local.
B2De brand had een destructief effect op het lokale bos.
Las fuerzas destructoras de la naturaleza son impresionantes.
C1De destructieve krachten van de natuur zijn indrukwekkend.
Ese mensaje fue destructor para nuestra amistad.
B2Dat bericht was destructief voor onze vriendschap.
torpedobootjager
Ook: destroyer
📝 In Actie
El destructor escoltaba a los barcos mercantes durante la guerra.
C1De torpedobootjager escorteerde de koopvaardijschepen tijdens de oorlog.
Se considera el destructor de mitos más famoso de la televisión.
B2Hij wordt beschouwd als de beroemdste mythevernietiger op televisie.
El nuevo buque es un destructor de última tecnología.
C2Het nieuwe vaartuig is een state-of-the-art torpedobootjager.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "destructor" in het Spaans:
destroyer→destructief→torpedobootjager→vernietigend→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: destructor
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de juiste manier om 'de destructieve vloed' te zeggen (vrouwelijk: la inundación)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Uit het Latijn 'destructor', wat komt van het werkwoord 'destruere' (betekent afbreken of ontmantelen). Het is een combinatie van 'de-' (af-) en 'struere' (bouwen).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'destructor' voor mensen gebruikt worden?
Ja, je kunt het figuurlijk gebruiken voor iemand die dingen verpest, zoals 'un destructor de sueños' (een droomvernietiger).
Wat is het verschil tussen 'destructor' en 'destructivo'?
'Destructivo' beschrijft een algemene neiging of kwaliteit (zoals een 'destructieve gewoonte'), terwijl 'destructor' meestal verwijst naar de specifieke kracht of het middel dat de vernietiging veroorzaakt.
Is 'destructora' een echt woord?
Ja! Het is de vrouwelijke vorm die wordt gebruikt bij het beschrijven van vrouwelijke zelfstandige naamwoorden of wanneer er naar een vrouwelijk middel van vernietiging wordt verwezen.