Hoe zeg je "vernietigend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vernietigend” is “destructor” — B2 niveau.
Voorbeelden
El incendio tuvo un efecto destructor en el bosque local.
De brand had een destructief effect op het lokale bos.
Las fuerzas destructoras de la naturaleza son impresionantes.
De destructieve krachten van de natuur zijn indrukwekkend.
Ese mensaje fue destructor para nuestra amistad.
Dat bericht was destructief voor onze vriendschap.
Vrouwelijk maken
Hoewel het eindigt op -or, moet je een 'a' toevoegen als je iets vrouwelijk beschrijft: 'una fuerza destructora'.
Actief vs. Algemene Kwaliteit
Terwijl 'destructivo' een algemene persoonlijkheid of kwaliteit beschrijft, benadrukt 'destructor' vaak het ding dat actief aan het vernietigen is.
Geslacht Overeenkomen
Fout: “La tormenta fue destructor.”
Correctie: La tormenta fue destructora. Onthoud dat woorden die eindigen op -or een -a nodig hebben voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.