cooperativa

koh-oh-peh-rah-TEE-bah/ko.o.pe.ɾaˈti.βa/

“cooperativa” betekent “coöperatie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

coöperatie🔊B1Zelfstandig naamwoord

een bedrijf of boerderij die gezamenlijk eigendom is van en wordt beheerd door de leden

Meer leren →

coöperatief🔊B1Bijvoeglijk naamwoord

bereid om te helpen of samen te werken

Meer leren →

coöperatie

Ook: coöperatief

Zelfstandig naamwoordfB1

Een groep diverse boeren die samen in een weelderig veld staan en een mand met vers geoogste groenten vasthouden.

📝 In Actie

Compramos el aceite de oliva directamente en la cooperativa.

We kopen olijfolie rechtstreeks bij de coöperatie.

La cooperativa de crédito ayuda a los pequeños agricultores.

De kredietcoöperatie helpt kleine boeren.

Esta cooperativa de viviendas es la más grande de la ciudad.

Dit wooncoöperatie is de grootste in de stad.

Woordverbindingen

Synoniemen

asociación (vereniging)
gremio (gilde of vakbond)

Antoniemen

monopolio (monopolie)
empresa privada (privébedrijf)

Veelvoorkomende Collocaties

cooperativa agrícola – landbouwcoöperatie
cooperativa de crédito – kredietcoöperatie
socio de la cooperativa – lid van de coöperatie

coöperatief

Ook: behulpzaam

Bijvoeglijk naamwoordfB1

Twee mensen die samen een kleine boom in een tuin planten.

📝 In Actie

Ella es una niña muy cooperativa en clase.

Ze is een heel coöperatief meisje in de klas.

Necesitamos una actitud más cooperativa por parte de la gerencia.

We hebben een meer coöperatieve houding van het management nodig.

La investigación fue una labor cooperativa entre varios países.

Het onderzoek was een coöperatieve inspanning tussen verschillende landen.

Woordverbindingen

Synoniemen

colaboradora (collaboratief/behulpzaam)

Antoniemen

egoísta (egoïstisch)
reacia (weigerachtig)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cooperativa" in het Spaans:

behulpzaam→coöperatie→coöperatief→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cooperativa

Vraag 1 van 3

Welke van deze is een 'cooperativa de crédito'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

cooperar(samenwerken) — Werkwoord

cooperación(samenwerking) — Zelfstandig naamwoord

cooperativo(coöperatief (mannelijke vorm)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

activaalternativa perspectiva

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'cooperari', dat 'co-' (samen) en 'operari' (werken) combineert. Het betekent letterlijk 'samenwerken'.

Eerste vermelding: 19th century (in its modern economic sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: cooperativeFrench: coopérativeItalian: cooperativa

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cooperativa' hetzelfde als een 'bedrijf'?

Bijna! Een 'cooperativa' is een specifiek soort bedrijf waarbij de werknemers of klanten het bedrijf samen bezitten, in plaats van één grote baas of externe aandeelhouders.

Hoe zeg ik 'coöperatief' als ik een man beschrijf?

Je verandert de uitgang naar 'o', waardoor het 'cooperativo' wordt.

Kan ik 'cooperativa' gebruiken voor een goed doel?

Meestal niet. Hoewel ze allebei mensen helpen, is een 'cooperativa' over het algemeen een bedrijf dat bedoeld is om diensten of producten aan haar leden te leveren.