Inklingo
← Woordenboek

cooperar

koh-oh-peh-RAHRko.o.peˈɾaɾ

“cooperar” betekent “samenwerken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

samenwerken

Ook: collaboreren, helpen
WerkwoordA2regular ar
Twee mensen werken samen om een kleine boom in een tuin te planten.
gerundcooperando
past Participlecooperado
infinitivecooperar

📝 In Actie

Si todos cooperamos, terminaremos el trabajo más rápido.

A2

Als we allemaal meewerken, zijn we sneller klaar met het werk.

Es importante cooperar con los demás miembros del equipo.

B1

Het is belangrijk om samen te werken met de andere teamleden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • obstaculizar (belemmeren)
  • entorpecer (vertragen/in de weg staan)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cooperar con – samenwerken met (iemand)
  • cooperar en – meewerken aan (een project/taak)

een bijdrage leveren

Ook: bijdragen
WerkwoordB1regular ar
Een groep handen die kleine gouden munten in een gedeelde glazen pot doen.

📝 In Actie

¿Puedes cooperar con cinco euros para el regalo?

B1

Wil jij vijf euro bijdragen voor het cadeau?

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cooperar para una causa – bijdragen aan een goed doel

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescooperaran
yocooperara
túcooperaras
vosotroscooperarais
nosotroscooperáramos
él/ella/ustedcooperara

present

ellos/ellas/ustedescooperen
yocoopere
túcooperes
vosotroscooperéis
nosotroscooperemos
él/ella/ustedcoopere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescooperaron
yocooperé
túcooperaste
vosotroscooperasteis
nosotroscooperamos
él/ella/ustedcooperó

imperfect

ellos/ellas/ustedescooperaban
yocooperaba
túcooperabas
vosotroscooperabais
nosotroscooperábamos
él/ella/ustedcooperaba

present

ellos/ellas/ustedescooperan
yocoopero
túcooperas
vosotroscooperáis
nosotroscooperamos
él/ella/ustedcoopera
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cooperar" in het Spaans:

bijdragen→collaboreren→helpen→samenwerken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cooperar

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'cooperar' correct om 'een bijdrage leveren' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cooperación(samenwerking) — Zelfstandig naamwoord
cooperativo(coöperatief) — Bijvoeglijk naamwoord
cooperativa(coöperatie (organisatie)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'cooperari', wat 'co-' (samen) combineert met 'operari' (werken). Het betekent dus letterlijk 'samenwerken'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: cooperateFrench: coopérerItalian: cooperare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cooperar' een regelmatig werkwoord?

Ja, het volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -ar in alle tijden. Het is dus net zo voorspelbaar als Nederlandse -en werkwoorden in de tegenwoordige tijd (ik werk, jij werkt, wij werken).

Moet ik beide 'o'-klanken uitspreken?

Ja, in het Spaans moet je beide klinkers duidelijk uitspreken: /ko-o-pe-rar/. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar we vaak klinkers in elkaar laten overlopen.