cooperar
koh-oh-peh-RAHR
/ko.o.peˈɾaɾ/
Cooperar betekent samenwerken voor een gemeenschappelijk doel, zoals het planten van een boom.
cooperar(Werkwoord)
samenwerken
?samenwerken voor een gemeenschappelijk doel
collaboreren
?sharing effort on a project
,helpen
?offering assistance
📝 In Actie
Si todos cooperamos, terminaremos el trabajo más rápido.
A2Als we allemaal meewerken, zijn we sneller klaar met het werk.
Es importante cooperar con los demás miembros del equipo.
B1Het is belangrijk om samen te werken met de andere teamleden.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'con' en 'en'
Wanneer je met een persoon samenwerkt, gebruik je 'con' (cooperar con alguien). Wanneer je meewerkt aan een activiteit, gebruik je 'en' (cooperar en algo). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'samenwerken mét iemand' en 'meewerken áán iets'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Uitspraak van dubbele 'o'
Fout: “Het uitspreken als één enkele 'o' of als een 'oe'-klank (zoals in 'koe').”
Correctie: Zorg ervoor dat je beide 'o'-klanken duidelijk uitspreekt: /ko-o-pe-rar/. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak klinkers samenvoegen.
⭐ Gebruikstips
Cooperar vs. Colaborar
Deze zijn bijna identiek. 'Cooperar' impliceert vaak het volgen van instructies of werken binnen een systeem, terwijl 'colaborar' meer klinkt als een partnerschap van gelijken. In het Nederlands is 'samenwerken' vaak de beste algemene vertaling voor beide.
Cooperar kan ook betekenen dat je een bijdrage levert of middelen inbrengt voor een groepsinspanning.
cooperar(Werkwoord)
een bijdrage leveren
?geld of middelen bijdragen
bijdragen
?providing help or funds
📝 In Actie
¿Puedes cooperar con cinco euros para el regalo?
B1Wil jij vijf euro bijdragen voor het cadeau?
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cooperar
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'cooperar' correct om 'een bijdrage leveren' te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'cooperar' een regelmatig werkwoord?
Ja, het volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -ar in alle tijden. Het is dus net zo voorspelbaar als Nederlandse -en werkwoorden in de tegenwoordige tijd (ik werk, jij werkt, wij werken).
Moet ik beide 'o'-klanken uitspreken?
Ja, in het Spaans moet je beide klinkers duidelijk uitspreken: /ko-o-pe-rar/. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar we vaak klinkers in elkaar laten overlopen.