Hoe zeg je "coöperatief" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “coöperatief” is “cooperativa” — gebruik 'cooperativa' als bijvoeglijk naamwoord wanneer je wilt zeggen dat iemand (bijvoorbeeld een kind of student) bereid is om mee te werken of te helpen, vooral in een groep of klas..
cooperativa
/koh-oh-peh-rah-TEE-bah//ko.o.pe.ɾaˈti.βa/
Voorbeelden
Ella es una niña muy cooperativa en clase.
Zij is een heel coöperatief meisje in de klas.
Compramos el aceite de oliva directamente en la cooperativa.
We kopen olijfolie rechtstreeks bij de coöperatie.
La cooperativa de crédito ayuda a los pequeños agricultores.
De kredietcoöperatie helpt kleine boeren.
Esta cooperativa de viviendas es la más grande de la ciudad.
Dit wooncoöperatie is de grootste in de stad.
Altijd Vrouwelijk
Ook al verwijst het naar een bedrijf, het woord 'cooperativa' is altijd een woord van het vrouwelijk geslacht. Je moet er altijd 'la' of 'una' bij gebruiken.
Overeenkomen met Vrouwelijke Woorden
Als bijvoeglijk naamwoord is 'cooperativa' de vorm die je gebruikt om een zelfstandig naamwoord van het vrouwelijk geslacht te beschrijven. Als je een man of een mannelijk object zou beschrijven, zou je het veranderen in 'cooperativo'.
Verwarring met de actie
Fout: “Yo trabajo en un cooperativo.”
Correctie: Yo trabajo en una cooperativa. Gebruik de 'a'-uitgang als je het over de organisatie hebt.
Keuze van de uitgang
Fout: “Un equipo cooperativa.”
Correctie: Un equipo cooperativo. Omdat 'equipo' mannelijk is, moet het bijvoeglijk naamwoord eindigen op 'o'.
colaborador
/ko-la-bo-ra-dor//kolaβoɾaˈðoɾ/
Voorbeelden
Tu hijo es muy colaborador en las tareas de la casa.
Je zoon is erg behulpzaam met het huishouden.
Necesitamos personal con una actitud colaboradora.
We hebben personeel nodig met een coöperatieve houding.
Siempre se ha mostrado colaborador con la policía.
Hij is altijd coöperatief geweest met de politie.
Het aanpassen aan het persoon
Hoewel het eindigt op 'r', verandert dit woord in 'colaboradora' bij het beschrijven van een vrouwelijk persoon of een vrouwelijk woord zoals 'actitud'.
Persoonlijkheid beschrijven
Gebruik het werkwoord 'ser' (zijn) als je zegt dat iemand van nature een behulpzaam persoon is, en 'estar' als ze alleen op een bepaald moment behulpzaam zijn.
De 'a' uitgang
Fout: “Ella es muy colaborador.”
Correctie: Ella es muy colaboradora.
cooperativa
/koh-oh-peh-rah-TEE-bah//ko.o.pe.ɾaˈti.βa/
Voorbeelden
Compramos el aceite de oliva directamente en la cooperativa.
We kopen olijfolie rechtstreeks bij de coöperatie.
La cooperativa de crédito ayuda a los pequeños agricultores.
De kredietcoöperatie helpt kleine boeren.
Esta cooperativa de viviendas es la más grande de la ciudad.
Dit wooncoöperatie is de grootste in de stad.
Ella es una niña muy cooperativa en clase.
Ze is een heel coöperatief meisje in de klas.
Altijd Vrouwelijk
Ook al verwijst het naar een bedrijf, het woord 'cooperativa' is altijd een woord van het vrouwelijk geslacht. Je moet er altijd 'la' of 'una' bij gebruiken.
Overeenkomen met Vrouwelijke Woorden
Als bijvoeglijk naamwoord is 'cooperativa' de vorm die je gebruikt om een zelfstandig naamwoord van het vrouwelijk geslacht te beschrijven. Als je een man of een mannelijk object zou beschrijven, zou je het veranderen in 'cooperativo'.
Verwarring met de actie
Fout: “Yo trabajo en un cooperativo.”
Correctie: Yo trabajo en una cooperativa. Gebruik de 'a'-uitgang als je het over de organisatie hebt.
Keuze van de uitgang
Fout: “Un equipo cooperativa.”
Correctie: Un equipo cooperativo. Omdat 'equipo' mannelijk is, moet het bijvoeglijk naamwoord eindigen op 'o'.
Adjectief 'coöperatief' vs. zelfstandig naamwoord 'coöperatie'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.