corporación
“corporación” betekent “corporatie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
corporatie
Ook: firma
📝 In Actie
Ella trabaja para una gran corporación multinacional.
A2Zij werkt voor een grote multinationale corporatie.
La corporación anunció una nueva estrategia de ventas.
B1De corporatie kondigde een nieuwe verkoopstrategie aan.
gemeenteraad / gemeentelijk orgaan
Ook: gilde
📝 In Actie
La corporación municipal votó a favor del nuevo parque.
B2De gemeenteraad stemde vóór het nieuwe park.
Los miembros de la corporación asistieron a la ceremonia.
C1De leden van de lokale overheid woonden de ceremonie bij.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: corporación
Vraag 1 van 2
Wat is de meest waarschijnlijke betekenis van 'la corporación municipal'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'corporatio', dat afstamt van 'corpus' (wat 'lichaam' betekent). Het beschrijft een groep mensen die samenwerken alsof ze één enkel lichaam zijn.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'corporación' gebruiken voor een klein familiebedrijf?
Niet echt. Het verwijst meestal naar grote, formele organisaties of overheidsinstanties. Voor een klein bedrijf zijn 'negocio' of 'empresa' veel beter.
Is het hetzelfde als het Nederlandse woord 'corporatie'?
Ja, ze zijn verwant en delen dezelfde betekenis in het bedrijfsleven, maar het Spaanse woord wordt ook vaak gebruikt voor lokale overheid, wat in het dagelijks Nederlands minder gebruikelijk is (daar zeggen we eerder 'gemeenteraad').