corran
/KOH-rran/ (Roll the R sound)
/ˈko.rãn/
Visualisatie van de gebiedende wijs, 'Ren!' (gericht aan een groep).
corran(Verb (Command Form))
Ren!
?Direct, formeel bevel aan 'jullie'
Opschieten!
?Used informally to urge someone to move faster
📝 In Actie
¡Corran! El tren sale en cinco minutos.
A1Ren! De trein vertrekt over vijf minuten.
Señores, corran a la farmacia antes de que cierre.
A2Heren, ren naar de apotheek voordat deze sluit.
💡 Grammaticapunten
Formele Groepsbevel
Deze vorm, 'corran', wordt gebruikt als je een groep mensen ('ustedes') beveelt wat ze moeten doen. Het klinkt beleefd, zelfs als je een sterk bevel geeft.
AR vs. ER/IR Gebiedende Wijzen
Voor '-er' werkwoorden zoals 'correr' eindigt de gebiedende wijs voor 'ustedes' op '-an'. (Vergelijk: Hablar -> Hablen; Comer -> Coman; Correr -> Corran.)
❌ Veelgemaakte Fouten
De verkeerde groepsbevelsvorm gebruiken
Fout: “Het gebruiken van 'corren' (de normale tegenwoordige tijd) voor een bevel: '¡Corren a la salida!'”
Correctie: Gebruik de gebiedende wijs: '¡Corran a la salida!' De gebiedende wijs wijkt altijd af van de normale beschrijvende tegenwoordige tijd.
⭐ Gebruikstips
Omgaan met het 'ustedes' Bevel
'Corran' is het standaard bevel in het grootste deel van Latijns-Amerika. In Spanje zouden ze voor een groep vrienden doorgaans het minder formele bevel 'corred' gebruiken.
Visualisatie van de aanvoegende wijs, 'dat zij rennen', vaak een wens of noodzaak uitdrukkend.
corran(Verb (Subjunctive Form))
dat zij rennen
?Wens of noodzaak uitdrukkend (ellos/ellas)
,dat jullie rennen
?Wens of noodzaak uitdrukkend (ustedes formeel)
zij mogen rennen
?Expressing doubt or possibility
📝 In Actie
Es necesario que los atletas corran diez kilómetros hoy.
B1Het is noodzakelijk dat de atleten vandaag tien kilometer rennen.
Dudo que ellas corran tan rápido.
B2Ik betwijfel of zij zo snel rennen.
💡 Grammaticapunten
De Aanvoegende Wijstrigger
Je gebruikt deze speciale werkwoordsvorm wanneer het hoofddeel van de zin een wens, twijfel, emotie of bevel uitdrukt met betrekking tot de actie in het tweede deel.
Zelfde Vorm, Ander Gebruik
De aanvoegende wijs ('que ellos corran') ziet er precies hetzelfde uit als het formele bevel ('¡Corran!'), maar hier volgt het een triggerwoord zoals 'espero que' (ik hoop dat) of 'dudo que' (ik betwijfel dat).
❌ Veelgemaakte Fouten
De Aanvoegende Wijs Vergeten
Fout: “Zeggen: 'Espero que ellos corren rápido.' (Onjuist gebruik van de normale tegenwoordige tijd)”
Correctie: Zeg: 'Espero que ellos corran rápido.' (De hoop/wens triggert de speciale 'corran'-vorm.)
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: corran
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'corran' als een direct bevel?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Als 'corran' een formeel bevel is, wat is dan het informele bevel voor een groep?
Het informele bevel dat in Spanje wordt gebruikt voor een groep vrienden ('vosotros') is 'corred'. In bijna heel Latijns-Amerika is 'corran' het standaard bevel voor elke groep, formeel of informeel.
Wordt 'corran' ooit gebruikt om 'verplaatsen' te betekenen, en niet alleen 'rennen'?
Ja, 'correr' kan 'bewegen' of 'schuiven' betekenen. Bijvoorbeeld, 'Corran la mesa' betekent 'Verplaats de tafel'. Dus, 'corran' kan ook de gebiedende wijs of aanvoegende wijs zijn van 'een object verplaatsen'.