Inklingo

corren

KOH-rehnˈko.ren

corren betekent zij rennen in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zij rennen

Ook: jullie rennen
WerkwoordA1regular er
Latin America
Een groep kinderen rent vrolijk over een groen veld.
gerundcorriendo
past Participlecorrido
infinitivecorrer

📝 In Actie

Los niños corren en el patio.

A1

De kinderen rennen op de binnenplaats.

Ustedes corren muy rápido.

A1

Jullie rennen erg snel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • trotan (zij joggen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • corren rápidozij rennen snel

Idiomen & Uitdrukkingen

  • corren como locosze rennen heel snel of in paniek

zij stromen

Ook: zij verspreiden zich
Een heldere blauwe rivier stroomt rustig over stenen in een bos.

📝 In Actie

Las aguas de este río corren hacia el mar.

B1

Het water van deze rivier stroomt naar zee.

Los rumores corren muy rápido por la oficina.

B1

Roddel verspreidt zich erg snel op kantoor.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescorrieran
yocorriera
corrieras
vosotroscorrierais
nosotroscorriéramos
él/ella/ustedcorriera

present

ellos/ellas/ustedescorran
yocorra
corras
vosotroscorráis
nosotroscorramos
él/ella/ustedcorra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescorrieron
yocorrí
corriste
vosotroscorristeis
nosotroscorrimos
él/ella/ustedcorrió

imperfect

ellos/ellas/ustedescorrían
yocorría
corrías
vosotroscorríais
nosotroscorríamos
él/ella/ustedcorría

present

ellos/ellas/ustedescorren
yocorro
corres
vosotroscorréis
nosotroscorremos
él/ella/ustedcorre

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "corren" in het Spaans:

jullie rennenzij rennenzij stromen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: corren

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'corren' correct om 'zij stromen' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
borrenforren
📚 Etymologie

Afgeleid van het Latijnse werkwoord 'currere', wat 'rennen' of 'zich snel bewegen' betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: currentFrench: courir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'corren' 'jullie rennen' betekenen?

Ja, in Latijns-Amerika en in formele contexten in Spanje is 'corren' de standaardmanier om 'jullie rennen' te zeggen. Dit komt overeen met het Nederlandse 'jullie'.

Wordt 'corren' gebruikt voor tijd?

Ja! Je kunt zeggen 'los minutos corren' om te betekenen 'de minuten tikken weg' of 'de tijd vliegt'. Dit is vergelijkbaar met 'de tijd rent'.