Inklingo

creerá

kray-eh-RAHkɾe.eˈɾa

creerá betekent zal geloven in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zal geloven

Ook: zal denken
WerkwoordA1regular er
Een lachend kind zit op de grond, houdt een open, kleurrijk boek vast en knikt lichtjes, wat acceptatie en geloof in de gepresenteerde informatie toont.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 In Actie

Si le muestras las pruebas, él te creerá inmediatamente.

A2

Als je hem het bewijs laat zien, zal hij je onmiddellijk geloven.

La gente creerá lo que dicen los periódicos.

B1

Mensen zullen geloven wat de kranten zeggen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pensará (zal denken)
  • aceptará (zal accepteren)

Antoniemen

  • dudará (zal twijfelen)
  • negará (zal ontkennen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Creerá la verdadHij/zij/u zal de waarheid geloven
  • No lo creeráHij/zij/u zal het niet geloven

zal vertrouwen

Ook: zal geloof hechten
WerkwoordB1regular er
Een klein kind staat op een laag, wiebelig platform en reikt zelfverzekerd zijn hand naar een volwassene die deze stevig vasthoudt, wat vertrouwen en steun symboliseert.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 In Actie

Aunque sea difícil, ella siempre creerá en su capacidad para triunfar.

B1

Ook al is het moeilijk, zij zal altijd geloven in haar vermogen om te slagen.

Si usted le demuestra lealtad, creerá en usted ciegamente.

B2

Als je hem/haar loyaliteit toont, zal hij/zij/u blindelings in je vertrouwen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • confiará (zal vertrouwen)
  • esperará (zal hopen)

Antoniemen

  • desconfiará (zal wantrouwen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Creerá en sí mismoHij/zij/u zal in zichzelf geloven
  • Creerá en DiosHij/zij/u zal in God geloven

🔄 Vervoegingen

indicative

preterite

él/ella/ustedcreyó
ellos/ellas/ustedescreyeron
vosotroscreísteis
nosotroscreímos
yocreí
creíste

present

él/ella/ustedcree
ellos/ellas/ustedescreen
vosotroscreéis
nosotroscreemos
yocreo
crees

imperfect

él/ella/ustedcreía
ellos/ellas/ustedescreían
vosotroscreíais
nosotroscreíamos
yocreía
creías

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea
ellos/ellas/ustedescrean
vosotroscreáis
nosotroscreamos
yocrea
creas

imperfect

él/ella/ustedcreyera/creyese
ellos/ellas/ustedescreyeran/creyesen
vosotroscreyerais/creyeseis
nosotroscreyéramos/creyésemos
yocreyera/creyese
creyeras/creyeses

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "creerá" in het Spaans:

zal gelovenzal vertrouwen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: creerá

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'creerá' correct in de zin van het accepteren van een feit?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
veráleerá
📚 Etymologie

Het werkwoord 'creer' komt rechtstreeks van het Latijnse woord *credere*, wat 'toevertrouwen' of 'geloven' betekende. Het Spaanse woord heeft zijn betekenis zeer dicht bij het oorspronkelijke Latijn behouden.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: credereFrench: croire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'creerá' en 'va a creer'?

Beide betekenen 'zal geloven'. 'Creerá' (de simpele toekomende tijd) wordt vaak gebruikt voor voorspellingen of gebeurtenissen in de verre toekomst. 'Va a creer' (de nabije toekomende tijd) wordt gebruikt voor gebeurtenissen die zeker zijn of zeer binnenkort plaatsvinden. Beide zijn correct, maar 'creerá' klinkt iets formeler of voorspellender.

Waarom heeft 'creerá' een accentteken?

Het accentteken op de laatste 'a' is noodzakelijk om aan te geven dat de klemtoon op de laatste lettergreep ligt, wat een belangrijk kenmerk is van de simpele toekomende tijd in het Spaans. Zonder het accent zou het woord verkeerd benadrukt worden.