Inklingo
← Woordenboek

decano

decaan?hoofd van een universitaire faculteit of hogeschool
Ook:hoofd?leader of a specific professional group

deh-KAH-noh

/deˈkano/
Zelfstandig naamwoordmB2
neutral
Een vooraanstaand persoon in academische kledij staand voor een groot universiteitsgebouw.

Een 'decano' is het hoofd van een universitaire faculteit of hogeschool.

decano(Zelfstandig naamwoord)

mB2

decaan

?

hoofd van een universitaire faculteit of hogeschool

Ook:

hoofd

?

leader of a specific professional group

📝 In Actie

El decano de la facultad de leyes entregó los diplomas.

B2

De decaan van de rechtenfaculteit deelde de diploma's uit.

Necesitas la firma del decano para cambiar de curso.

B2

Je hebt de handtekening van de decaan nodig om van vakken te wisselen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • decano de la facultad – decaan van de faculteit
  • junta de decanos – college van decanen

💡 Grammaticapunten

Personen en Geslacht

Dit woord beschrijft een man. Als je over een vrouw in deze functie spreekt, gebruik je 'decana'.

❌ Veelgemaakte Fouten

School versus Universiteit

Fout: “Het gebruik van 'decano' voor een middelbare schooldirecteur.”

Correctie: Gebruik 'directeur' voor scholen. 'Decano' is specifiek voor universitaire afdelingen of beroepsverenigingen.

⭐ Gebruikstips

Academische Context

Op Spaanssprekende universiteiten is de 'decano' de hoogste autoriteit van een specifieke 'facultad' (zoals de Faculteit der Letteren), niet van de hele universiteit.

Een oudere persoon zittend in een grote fauteuil, omringd door jongere mensen die aandachtig luisteren.

Een 'senior member' is de persoon die het langst lid is van een groep.

decano(Zelfstandig naamwoord)

mC1

senior lid

?

de persoon die het langst lid is van een groep

Ook:

doyen

?

the most respected senior figure in a field

📝 In Actie

Es el decano de los periodistas deportivos en el país.

C1

Hij is het meest ervaren lid van de sportjournalisten in het land.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • veterano (veteraan)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • el decano de la prensa – het langst dienende lid van de pers

💡 Grammaticapunten

Senioriteit versus Leeftijd

Dit woord richt zich op hoe lang iemand een taak uitoefent, niet noodzakelijkerwijs hoe oud hij is. Dit is anders dan het Nederlandse 'oudste', wat vaak leeftijd impliceert.

⭐ Gebruikstips

Eregebruik

Gebruik dit woord als je diep respect wilt tonen voor iemands lange carrière.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: decano

Vraag 1 van 1

Als iemand de 'decano' is van een advocatenkantoor, wat betekent dat dan?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

decanato(decaanschap) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'decano' hetzelfde als een 'rector'?

Nee. Een 'rector' is het hoofd van de hele universiteit, terwijl een 'decano' slechts het hoofd is van één specifieke afdeling of faculteit.

Kan ik 'decano' gebruiken voor een vrouw?

Meestal verander je het in 'decana' als je naar een vrouw verwijst.