droga
DROH-gah
/ˈdɾoɣa/
Wanneer verwezen wordt naar een illegale substantie, vertaalt 'droga' naar 'drug'.
📝 In Actie
La policía incautó tres kilos de droga en el aeropuerto.
B1De politie heeft drie kilo drugs op het vliegveld in beslag genomen.
El consumo de droga puede arruinar vidas.
B2Drugsgebruik kan levens verwoesten.
Mi serie favorita es una droga; no puedo parar de verla.
B2Mijn favoriete serie is als een drug; ik kan niet stoppen met kijken.
💡 Grammaticapunten
Geslacht en Getal
'Droga' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus je gebruikt altijd vrouwelijke lidwoorden: 'la droga' (de drug) of 'las drogas' (de drugs). In het Nederlands is 'drug' mannelijk ('de drug'), maar de meervoudsvorm 'drugs' is gangbaar.
⭐ Gebruikstips
Informeel Gebruik
Je kunt 'droga' figuurlijk gebruiken, vooral in informeel taalgebruik, om iets te beschrijven dat zeer verslavend is of waar je intens van geniet, zoals een videogame of favoriet eten.
Droga kan ook verwijzen naar een chemische stof die als grondstof voor farmaceutische producten wordt gebruikt.
droga(Zelfstandig naamwoord)
chemische stof
?grondstof voor farmaceutisch gebruik
medicijn-ingrediënt
?pharmacy/chemistry
📝 In Actie
El laboratorio purificó la droga base para el nuevo antibiótico.
C2Het laboratorium zuiverde de basischemische stof voor het nieuwe antibioticum.
La corteza de este árbol contiene una droga natural con propiedades analgésicas.
C1De bast van deze boom bevat een natuurlijke chemische stof met pijnstillende eigenschappen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Zeg Niet 'Droga' voor 'Medicijn'
Fout: “Het gebruik van 'droga' wanneer je 'píldora' of 'medicamento' bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'medicamento' of 'medicina' voor het eindproduct (de pil of behandeling). 'Droga' verwijst alleen naar de ruwe chemische component.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: droga
Vraag 1 van 2
¿Cuál de estas palabras NO se usa para referirse a la medicina que tomas para un resfriado?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'droga' always negative?
In het dagelijkse taalgebruik is 'droga' bijna altijd negatief en verwijst het naar een illegale of gereguleerde substantie. In zeer formele of technische chemische/farmaceutische contexten kan het neutraal 'chemische stof' betekenen, maar dit gebruik is zeldzaam buiten die vakgebieden.
What is the feminine article for 'droga'?
'Droga' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus je gebruikt 'la' (la droga) of 'una' (una droga).