Inklingo
← Woordenboek

drogar

dro-GAR/dɾoˈɡaɾ/

“drogar” betekent “iemand drogeren” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

iemand drogeren

Ook: kalmeren
WerkwoordB1spelling change ar
Een hand die een klein druppelflesje boven een glas water vasthoudt.
gerunddrogando
past Participledrogado
infinitivedrogar

📝 In Actie

Alguien intentó drogar a la víctima con una bebida.

B1

Iemand probeerde het slachtoffer te drogeren met een drankje.

El veterinario tuvo que drogar al león para examinarlo.

B2

De dierenarts moest de leeuw kalmeren om hem te onderzoeken.

Me drogaron sin que me diera cuenta.

B1

Ze hebben me gedrogeerd zonder dat ik het doorhad.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • narcotizar (narcotiseren/kalmeren)
  • sedar (kalmeren)

Antoniemen

  • reanimar (reanimeren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • drogar a alguien – iemand drogeren
  • bebida drogada – gedrogeerd drankje

drugs gebruiken

Ook: high worden
WerkwoordB1reflexive ar
Een persoon die op een bankje in het park zit en een klein medicijnpilletje in de hand houdt.
gerunddrogándose
past Participledrogado
infinitivedrogarse

📝 In Actie

Él dejó de drogarse hace cinco años.

B1

Hij is vijf jaar geleden gestopt met drugs gebruiken.

No es bueno drogarse para escapar de los problemas.

B1

Het is niet goed om high te worden om aan problemen te ontsnappen.

¿Por qué la gente decide drogarse?

A2

Waarom besluiten mensen drugs te gebruiken?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • desintoxicarse (ontgiften)

Veelvoorkomende Collocaties

  • empezar a drogarse – beginnen met drugs gebruiken
  • dejar de drogarse – stoppen met drugs gebruiken

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdrogaran
yodrogara
túdrogaras
vosotrosdrogarais
nosotrosdrogáramos
él/ella/usteddrogara

present

ellos/ellas/ustedesdroguen
yodrogue
túdrogues
vosotrosdroguéis
nosotrosdroguemos
él/ella/usteddrogue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdrogaron
yodrogué
túdrogaste
vosotrosdrogasteis
nosotrosdrogamos
él/ella/usteddrogó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdrogaban
yodrogaba
túdrogabas
vosotrosdrogabais
nosotrosdrogábamos
él/ella/usteddrogaba

present

ellos/ellas/ustedesdrogan
yodrogo
túdrogas
vosotrosdrogáis
nosotrosdrogamos
él/ella/usteddroga
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "drogar" in het Spaans:

drugs gebruiken→high worden→iemand drogeren→kalmeren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: drogar

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'ik drogeerde' in de verleden tijd (preterito)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
droga(drug) — Zelfstandig naamwoord
drogadicto(drugsverslaafde) — Zelfstandig naamwoord
drogadicción(drugsverslaving) — Zelfstandig naamwoord
droguería(drogisterij/apotheek) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van 'droga' (drug), wat waarschijnlijk afkomstig is van het Middelnederlandse 'droge', wat 'droog' betekent, verwijzend naar de gedroogde kruiden en waren die vroeger door apothekers werden verkocht.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: droguerEnglish: drug

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'drogar' gebruiken voor het innemen van een aspirine?

Over het algemeen niet. 'Drogar' verwijst naar verdovende middelen of illegale substanties. Gebruik 'tomar una medicina' of 'tomar una pastilla' voor medische doeleinden.

Is 'droguería' een plek om illegale drugs te kopen?

Nee! In veel landen, zoals Colombia of Spanje, is een 'droguería' gewoon een normale apotheek of een winkel die schoonmaakmiddelen en toiletartikelen verkoopt.

Wat betekent 'estar drogado'?

Het betekent 'high zijn' of 'gedrogeerd zijn'. Het gebruikt het werkwoord 'estar' omdat het een tijdelijke toestand beschrijft.