echamos

eh-CHAH-mohseˈtʃamos

“echamos” betekent “wij gooien / wij doen” in het Spaans (iets fysiek verplaatsen).

wij gooien / wij doen, wij voegen toeOok: wij gieten, wij schoppen eruit

WerkwoordA1regular ar

Spain

Een groep handen die kleurrijke ballen in een grote houten mand gooien.

gerundechando

past Participleechado

infinitiveechar

📝 In Actie

Echamos la basura en el contenedor.

Wij gooien het afval in de bak.

Le echamos un poco de sal a la sopa.

Wij voegen een beetje zout toe aan de soep.

Ayer echamos a correr cuando empezó a llover.

Gisteren begonnen wij te rennen toen het begon te regenen.

Woordverbindingen

Synoniemen

ponemos (wij doen/plaatsen)
tiramos (wij gooien)

Antoniemen

recogemos (wij rapen op)
sacamos (wij halen eruit)

Veelvoorkomende Collocaties

echamos de menos – wij missen (iemand/iets)
echamos una mano – wij steken een handje toe
echamos una siesta – wij doen een dutje

Idiomen & Uitdrukkingen

echamos leña al fuego – Een slechte situatie erger maken

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoechara

túecharas

él/ella/ustedechara

nosotrosecháramos

vosotrosecharais

ellos/ellas/ustedesecharan

Present Subjunctive

yoeche

túeches

él/ella/ustedeche

nosotrosechemos

vosotrosechéis

ellos/ellas/ustedesechen

Indicative

Preterite

yoeché

túechaste

él/ella/ustedechó

nosotrosechamos

vosotrosechasteis

ellos/ellas/ustedesecharon

Imperfect

yoechaba

túechabas

él/ella/ustedechaba

nosotrosechábamos

vosotrosechabais

ellos/ellas/ustedesechaban

Present

yoecho

túechas

él/ella/ustedecha

nosotrosechamos

vosotrosecháis

ellos/ellas/ustedesechan

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "echamos" in het Spaans:

wij gieten

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: echamos

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Wij missen jou' met een vorm van dit woord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

echar(gooien/doen) — Werkwoord

echado(gegooid/liggend) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden

hablamos estamos vamos

📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord 'iactare', wat 'gooien' of 'werpen' betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: eject

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het 'echamos' of 'hechamos'?

Het is altijd 'echamos' zonder een 'h'. Een handige truc is 'la hache se echa por la ventana' (de H wordt uit het raam gegooid).

Kan ik 'echamos' gebruiken om te zeggen dat we iemand ontslaan?

Ja, 'echamos a alguien' is een veelgebruikte, hoewel ietwat informele, manier om te zeggen 'wij hebben iemand ontslagen' of 'wij hebben iemand eruit gezet'.