hablamos
“hablamos” betekent “wij spreken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
wij spreken, wij zijn aan het spreken, wij praten
Ook: zullen we praten
📝 In Actie
Hablamos español y un poco de inglés.
A1Wij spreken Spaans en een klein beetje Engels.
No te preocupes, ahora mismo hablamos con él.
A1Geen zorgen, wij zijn nu met hem aan het praten.
¿Hablamos más tarde? Estoy ocupado ahora.
A2Zullen we later praten? Ik heb het nu druk.
wij spraken, wij hebben gesproken
📝 In Actie
Ayer hablamos con nuestros abuelos por dos horas.
A2Gisteren hebben wij twee uur met onze grootouders gesproken.
Ya hablamos de ese tema la semana pasada.
A2Wij hebben vorige week al over dat onderwerp gesproken.
¿Hablamos de esto cuando nos vimos el martes?
B1Hebben wij het hierover gehad toen we elkaar dinsdag zagen?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hablamos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'hablamos' om iets aan te duiden dat in het verleden gebeurde?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'fabulari', wat 'kletsen' of 'verhalen vertellen' betekende. In de loop van de tijd verving het het meer formele Latijnse woord 'loqui' om het belangrijkste woord voor 'spreken' in het Spaans te worden.
Eerste vermelding: Around the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe kan ik in hemelsnaam zien of 'hablamos' 'wij spreken' of 'wij spraken' betekent? Ze zijn hetzelfde gespeld!
Dat is een uitstekende vraag! Het geheim is om te zoeken naar 'aanwijzingswoorden' in de zin. Woorden als 'ahora' (nu), 'siempre' (altijd) of 'cada día' (elke dag) duiden op de tegenwoordige tijd ('wij spreken'). Woorden als 'ayer' (gisteren), 'anoche' (gisteravond) of 'la semana pasada' (vorige week) duiden op de verleden tijd ('wij spraken'). Context is je beste vriend!
Wordt 'hablamos' gebruikt voor zowel 'wij spreken' als 'wij doen spreken'?
Ja, precies! Spaans gebruikt meestal geen hulpwerkwoorden zoals 'doen' voor vragen of nadruk op dezelfde manier als het Nederlands. Dus, 'Hablamos' dekt 'wij spreken', 'wij zijn aan het spreken' en 'wij doen spreken' allemaal in één vorm.