Inklingo
Woordenboek

hablamos

ah-BLAH-mohsaˈblamos

“hablamos” betekent “wij spreken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

wij sprekenA1Werkwoord

Algemene actie of gewoonte

Meer leren →
wij sprakenA2Werkwoord

Een voltooide actie in het verleden

Meer leren →

wij spreken, wij zijn aan het spreken, wij pratenOok: zullen we praten

WerkwoordA1regular ar
Twee vriendelijke stripfiguren, een jongen en een meisje, zitten tegenover elkaar aan een klein tafeltje, glimlachen en zijn actief in gesprek.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 In Actie

Hablamos español y un poco de inglés.

A1

Wij spreken Spaans en een klein beetje Engels.

No te preocupes, ahora mismo hablamos con él.

A1

Geen zorgen, wij zijn nu met hem aan het praten.

¿Hablamos más tarde? Estoy ocupado ahora.

A2

Zullen we later praten? Ik heb het nu druk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • conversamos (wij converseren)
  • charlamos (wij kletsen)

Antoniemen

  • callamos (wij zwijgen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hablamos por teléfono – wij bellen
  • hablamos de todo un poco – wij praten over van alles en nog wat

Idiomen & Uitdrukkingen

  • hablamos el mismo idioma – Wij begrijpen elkaar perfect; we zitten op dezelfde golflengte.

wij spraken, wij hebben gesproken

WerkwoordA2regular ar
Twee kleurrijke sprookjesfiguren, een man en een vrouw, staan op van een parkbankje en zwaaien vaarwel, wat het einde van hun gesprek aangeeft.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 In Actie

Ayer hablamos con nuestros abuelos por dos horas.

A2

Gisteren hebben wij twee uur met onze grootouders gesproken.

Ya hablamos de ese tema la semana pasada.

A2

Wij hebben vorige week al over dat onderwerp gesproken.

¿Hablamos de esto cuando nos vimos el martes?

B1

Hebben wij het hierover gehad toen we elkaar dinsdag zagen?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • conversamos (wij converseerden)
  • charlamos (wij kletsten)

Antoniemen

  • callamos (wij waren stil)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hablamos anoche – wij spraken gisteravond
  • hablamos hace un rato – wij spraken een poosje geleden

Indicative

Present

yohablo
túhablas
él/ella/ustedhabla
nosotroshablamos
vosotroshabláis
ellos/ellas/ustedeshablan

Imperfect

yohablaba
túhablabas
él/ella/ustedhablaba
nosotroshablábamos
vosotroshablabais
ellos/ellas/ustedeshablaban

Preterite

yohablé
túhablaste
él/ella/ustedhabló
nosotroshablamos
vosotroshablasteis
ellos/ellas/ustedeshablaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohable
túhables
él/ella/ustedhable
nosotroshablemos
vosotroshabléis
ellos/ellas/ustedeshablen

Imperfect Subjunctive

yohablara
túhablaras
él/ella/ustedhablara
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
ellos/ellas/ustedeshablaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "hablamos" in het Spaans:

wij pratenwij sprakenwij spreken

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hablamos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'hablamos' om iets aan te duiden dat in het verleden gebeurde?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
hablar(spreken, praten) — Werkwoord
el habla(spraak, het spreken) — Zelfstandig naamwoord
hablante(spreker (van een taal)) — Zelfstandig naamwoord
hablado(gesproken) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
amamosestamosvamoscantamos
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord 'fabulari', wat 'kletsen' of 'verhalen vertellen' betekende. In de loop van de tijd verving het het meer formele Latijnse woord 'loqui' om het belangrijkste woord voor 'spreken' in het Spaans te worden.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: falamosCatalan: parlemFrench: parlons

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe kan ik in hemelsnaam zien of 'hablamos' 'wij spreken' of 'wij spraken' betekent? Ze zijn hetzelfde gespeld!

Dat is een uitstekende vraag! Het geheim is om te zoeken naar 'aanwijzingswoorden' in de zin. Woorden als 'ahora' (nu), 'siempre' (altijd) of 'cada día' (elke dag) duiden op de tegenwoordige tijd ('wij spreken'). Woorden als 'ayer' (gisteren), 'anoche' (gisteravond) of 'la semana pasada' (vorige week) duiden op de verleden tijd ('wij spraken'). Context is je beste vriend!

Wordt 'hablamos' gebruikt voor zowel 'wij spreken' als 'wij doen spreken'?

Ja, precies! Spaans gebruikt meestal geen hulpwerkwoorden zoals 'doen' voor vragen of nadruk op dezelfde manier als het Nederlands. Dus, 'Hablamos' dekt 'wij spreken', 'wij zijn aan het spreken' en 'wij doen spreken' allemaal in één vorm.