electrónico
“electrónico” betekent “elektronisch” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
elektronisch
Ook: digitaal
📝 In Actie
Necesito tu correo electrónico para enviarte la invitación.
A1Ik heb je e-mailadres nodig om je de uitnodiging te sturen.
Prefiero leer libros electrónicos en mi tableta.
A2Ik lees liever e-books op mijn tablet.
La música electrónica es muy popular en este club.
B1Elektronische muziek is erg populair in deze club.
elektronicamonteur
Ook: elektronica-expert
📝 In Actie
Llevé mi televisión al electrónico del barrio.
B2Ik heb mijn tv naar de lokale elektronicamonteur gebracht.
El electrónico revisó la placa base de la computadora.
C1De elektronicadeskundige controleerde het moederbord van de computer.
Para arreglar ese robot, necesitas a un buen electrónico.
B2Om die robot te repareren, heb je een goede elektronicamonteur nodig.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: electrónico
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'elektronische muziek'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Griekse woord 'elektron', wat eigenlijk 'amber' betekent. Oude mensen merkten op dat het wrijven van amber statische elektriciteit opwekte.
Eerste vermelding: 20th century (in its modern sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'electrónico' gebruikt voor huishoudelijke apparaten?
Over het algemeen niet. Apparaten zoals koelkasten of blenders zijn 'electrodomésticos' of 'aparatos eléctricos'. 'Electrónico' is gereserveerd voor technologie met microchips, zoals smartphones of laptops.
Kan ik gewoon 'email' zeggen in het Spaans?
Ja! In de meeste Spaanssprekende landen zullen mensen 'el email' of zelfs 'el mail' begrijpen. 'Correo electrónico' is echter de formele en correcte term.
Hoe beschrijf ik een groep elektronische apparaten?
Je gebruikt de meervoudige mannelijke vorm: 'dispositivos electrónicos'.

