emocional

emotioneel?gerelateerd aan gevoelens of psyche,affectief?psychologische term voor stemming

Ook:gevoelsmatig?describing a decision or reaction

eh-moh-syoh-NAHL

/e.mo.sjoˈnal/

Bijvoeglijk naamwoordm/fA2

neutral

Een jong kind met grote ogen en een stralende glimlach, hoog in de lucht springend met uitgestrekte armen, omringd door felle kleuren, wat een gevoel van puur geluk illustreert.

📝 In Actie

Ella necesita apoyo emocional después de la pérdida.

Ze heeft emotionele steun nodig na het verlies.

La inteligencia emocional es clave para manejar los conflictos.

Emotionele intelligentie is cruciaal voor het beheersen van conflicten.

Tuvimos una conversación muy emocional sobre el futuro.

We hadden een zeer emotioneel gesprek over de toekomst.

Woordverbindingen

Synoniemen

sentimental (sentimenteel)
afectivo (affectief)

Antoniemen

racional (rationeel)
lógico (logisch)

Veelvoorkomende Collocaties

salud emocional – emotionele gezondheid
impacto emocional – emotionele impact
carga emocional – emotionele last

💡 Grammaticapunten

Adjectiefvervoeging (Onveranderlijke Vorm)

Dit bijvoeglijk naamwoord is bijzonder omdat de uitgang (-al) niet verandert op basis van het geslacht van het zelfstandig naamwoord. Het werkt voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (el apoyo emocional, la salud emocional). Je verandert het alleen voor meervoud: emocionales.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'Emocional' en 'Emotivo'

Fout: “Het gebruik van 'emocional' wanneer je 'ontroerend' of 'aangrijpend' bedoelt (bijv. *una película emocional*).”

Correctie: Gebruik 'emotivo/a' (of 'conmovedor/a') wanneer je iets beschrijft dat een sterke emotie bij anderen veroorzaakt, zoals een film of een lied. Gebruik 'emocional' alleen om iets te beschrijven dat *gerelateerd is aan* emotie, zoals een proces of toestand (bijv. 'una respuesta emocional').

⭐ Gebruikstips

Bijwoordelijke Vorm

Om van 'emocional' een bijwoord te maken (zoals 'emotionally' in het Engels), voeg je '-mente' toe aan de vrouwelijke enkelvoudsvorm: 'emocionalmente.' Dit komt veel voor in formeel taalgebruik.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: emocional

Vraag 1 van 1

Welke Spaanse zin beschrijft correct de gemoedstoestand van een persoon met betrekking tot gevoelens?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

emoción(emotie/opwinding) - Zelfstandig naamwoord

emocionarse(emotioneel/opgewonden raken) - Werkwoord

emotivo/a(ontroerend/aangrijpend (emotie veroorzakend)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Verandert 'emocional' op basis van of het zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is?

Nee. 'Emocional' is een van die bijvoeglijke naamwoorden die hetzelfde blijft voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (bijv. 'el dolor emocional' en 'la ayuda emocional'). Het verandert alleen van vorm als het zelfstandig naamwoord meervoud is, dan wordt het 'emocionales'.