afectivo
“afectivo” betekent “emotioneel” in het Spaans (gerelateerd aan gevoelens of emoties).
emotioneel
Ook: affectief, affectief
📝 In Actie
Los niños necesitan un ambiente afectivo y seguro.
A2Kinderen hebben een emotionele en veilige omgeving nodig.
El perro creó un vínculo afectivo muy fuerte con su dueño.
B1De hond creëerde een zeer sterke emotionele band met zijn eigenaar.
Es importante tener responsabilidad afectiva en las relaciones.
B2Het is belangrijk om emotionele verantwoordelijkheid te hebben in relaties.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: afectivo
Vraag 1 van 3
Welke van deze beschrijft een hechte emotionele relatie?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'affectivus', wat betrekking heeft op hoe dingen ons 'beïnvloeden' of onze gevoelens raken.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'afectivo' hetzelfde als 'cariñoso'?
Niet helemaal. 'Cariñoso' beschrijft een persoon die veel knuffelt en liefde fysiek toont. 'Afectivo' is algemener en beschrijft alles wat te maken heeft met de wereld van emoties.
Wanneer moet ik 'afectiva' gebruiken in plaats van 'afectivo'?
Gebruik 'afectiva' wanneer het woord waarnaar verwezen wordt vrouwelijk is, zoals 'la relación afectiva' of 'la carencia afectiva'.
Kan ik 'afectivo' gebruiken voor zaken?
Zelden. In zaken gebruik je meestal 'efectivo' (effectief). 'Afectivo' is gereserveerd voor persoonlijke, psychologische of familiale contexten.