engañando
en-gah-NYAHN-doh
/eŋ.ɡaˈɲan.do/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Creo que el vendedor nos está engañando con el precio.
B1Ik denk dat de verkoper ons met de prijs misleidt.
Ella sigue engañando a sus padres sobre sus notas.
B2Ze blijft haar ouders voor de gek houden over haar cijfers.
Llevaba meses engañando a su pareja, pero ella no lo sabía.
B2Hij was al maanden zijn partner aan het bedriegen, maar zij wist het niet.
💡 Grammaticapunten
De Voortdurende Actie
'Engañando' is de '-ando'-vorm, die een actie aangeeft die momenteel plaatsvindt of aan de gang is. Je gebruikt dit meestal samen met een vorm van het werkwoord 'estar' (zoals 'está engañando').
Bijwoordelijk Gebruik
Deze vorm kan ook uitleggen hoe een actie wordt uitgevoerd, functionerend als een bijwoord. Voorbeeld: 'Llegó cantando' (Hij kwam zingend aan).
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'Ser' in plaats van 'Estar'
Fout: “Él es engañando.”
Correctie: Él está engañando. Onthoud dat voortdurende acties altijd het werkwoord 'estar' (zijn) gebruiken plus de '-ando'-vorm.
⭐ Gebruikstips
Focus op het Proces
Gebruik 'engañando' wanneer de daad van het misleiden bezig is, niet wanneer het een voltooide actie is. Als de truc voorbij is, gebruik dan de verleden tijd van 'engañar' (bijv. 'Él me engañó').
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: engañando
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'engañando' correct om een voortdurende actie te beschrijven?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'engañando' en 'mentir'?
'Engañando' (misleiden/bedriegen) is een bredere term die verwijst naar de daad van het op het verkeerde been zetten van iemand, wat liegen kan inhouden, maar ook acties (zoals het manipuleren van gegevens). 'Mentir' betekent specifiek 'liegen' (een onwaarheid vertellen).