Inklingo
← Woordenboek

enseñe

en-SEH-nyehenˈseɲe

“enseñe” betekent “tonen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

tonen

Ook: laten zien
WerkwoordA2regular ar
Een persoon die een felrode appel omhoog houdt om deze aan een ander te tonen.
gerundenseñando
past Participleenseñado
infinitiveenseñar

📝 In Actie

Por favor, enseñe su pasaporte al oficial.

A2

Laat alstublieft uw paspoort zien aan de beambte.

Dudo que él me enseñe las fotos del viaje.

B1

Ik betwijfel of hij mij de foto's van de reis zal laten zien.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • enseñe el camino – de weg wijzen
  • enseñe los dientes – de tanden ontbloten (agressief)

onderwijzen

Ook: instrueren
WerkwoordA1regular ar
Een volwassene die de hand van een kind begeleidt om een klein zaailing in een pot met aarde te planten.
gerundenseñando
past Participleenseñado
infinitiveenseñar

📝 In Actie

Busco a un profesor que me enseñe a tocar la guitarra.

B1

Ik zoek een leraar die mij gitaar spelen kan onderwijzen.

Es bueno que ella le enseñe valores a sus hijos.

B2

Het is goed dat zij haar kinderen waarden bijbrengt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • enseñe a leer – leren lezen
  • enseñe con el ejemplo – het goede voorbeeld geven

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoenseñara
túenseñaras
él/ella/ustedenseñara
nosotrosenseñáramos
vosotrosenseñarais
ellos/ellas/ustedesenseñaran

Present Subjunctive

yoenseñe
túenseñes
él/ella/ustedenseñe
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis
ellos/ellas/ustedesenseñen

Indicative

Preterite

yoenseñé
túenseñaste
él/ella/ustedenseñó
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis
ellos/ellas/ustedesenseñaron

Imperfect

yoenseñaba
túenseñabas
él/ella/ustedenseñaba
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais
ellos/ellas/ustedesenseñaban

Present

yoenseño
túenseñas
él/ella/ustedenseña
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis
ellos/ellas/ustedesenseñan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: enseñe

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'enseñe' als een beleefd bevel aan een vreemde?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
enseñanza(onderwijs/les) — Zelfstandig naamwoord
enseñante(docent/leraar) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
sueñeempeñe
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'insignare', wat 'markeren' of 'aanduiden' betekende. In de loop van de tijd evolueerde dit naar zowel iets tonen als iemand laten zien hoe iets gedaan moet worden (onderwijzen).

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ensinarEnglish: insignia

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'enseña' en 'enseñe'?

'Enseña' is voor feiten (Zij onderwijst). 'Enseñe' is voor wensen (Ik hoop dat zij onderwijst) of beleefde bevelen (Laat alstublieft zien/onderwijs alstublieft).

Kan 'enseñe' betekenen 'ik onderwijs'?

Alleen in 'speciale' zinnen die beginnen met constructies als 'Ik wil dat...' of 'Het is mogelijk dat...'. Anders is 'ik onderwijs' 'enseño'.