Inklingo
← Woordenboek

enviaré

en-vee-ah-RAY/em.bjaˈɾe/

“enviaré” betekent “Ik zal sturen” in het Spaans (toekomstige actie).

Ik zal sturen

Ook: Ik zal verzenden, Ik stuur (in de toekomst)
WerkwoordB1regular ar
Een gestileerde illustratie van een vrolijk figuur dat op een groene heuvel staat en een felgekleurd papieren vliegtuigje hoog in de blauwe lucht gooit, wat de handeling van het verzenden symboliseert.
infinitiveenviar
gerundenviando
past Participleenviado

📝 In Actie

Te enviaré la información por correo electrónico mañana.

A2

Ik stuur je morgen de informatie per e-mail.

Si lo encuentro, enviaré el libro de vuelta inmediatamente.

B1

Als ik het vind, stuur ik het boek onmiddellijk terug.

¿Qué pasa si no enviaré mi solicitud a tiempo?

B1

Wat gebeurt er als ik mijn aanvraag niet op tijd verstuur?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • enviaré un correo – Ik zal een e-mail sturen
  • enviaré dinero – Ik zal geld sturen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedenvía
yoenvío
túenvías
ellos/ellas/ustedesenvían
nosotrosenviamos
vosotrosenviáis

imperfect

él/ella/ustedenviaba
yoenviaba
túenviabas
ellos/ellas/ustedesenviaban
nosotrosenviábamos
vosotrosenviabais

preterite

él/ella/ustedenvió
yoenvié
túenviaste
ellos/ellas/ustedesenviaron
nosotrosenviamos
vosotrosenviasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenvíe
yoenvíe
túenvíes
ellos/ellas/ustedesenvíen
nosotrosenviemos
vosotrosenviéis

imperfect

él/ella/ustedenviara/enviase
yoenviara/enviase
túenviaras/enviases
ellos/ellas/ustedesenviaran/enviasen
nosotrosenviáramos/enviásemos
vosotrosenviarais/enviaseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: enviaré

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'enviaré' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
enviar(sturen/verzenden) — Werkwoord
envío(zending/levering) — Zelfstandig naamwoord
remitente(afzender) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
llegaréhablaré
📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'enviar' komt van het Latijnse voorvoegsel *in-* (in, naar binnen) en de stam *via* (weg, pad). Het betekent letterlijk 'iets op weg zetten'. De toekomende tijd uitgang '-aré' komt van oude Latijnse vormen van het werkwoord 'hebben', wat toekomstige verplichting aanduidt.

Eerste vermelding: 13th century (root verb)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: enviarFrench: envoyer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'enviaré' gebruikt voor vaste plannen of alleen voor mogelijkheden?

'Enviaré' wordt voornamelijk gebruikt voor vaste plannen of intenties die je voor de toekomst hebt. Voor mogelijkheden of onzekerheid kun je andere structuren gebruiken.

Waarom heeft de toekomende tijd vorm 'enviaré' een accentteken?

Het accentteken is essentieel! Het geeft aan waar je de klemtoon moet leggen bij het spreken (op de laatste lettergreep, 'ré'), wat een bepalend kenmerk is van alle toekomende tijd vervoegingen in het Spaans.