escribiendo
“escribiendo” betekent “schrijven” in het Spaans (als in, de actie die momenteel wordt uitgevoerd).
schrijven
Ook: momenteel aan het schrijven, bezig met schrijven
📝 In Actie
Estoy escribiendo una carta a mi abuela.
A1Ik ben een brief aan mijn grootmoeder aan het schrijven.
¿Qué estás escribiendo? Parece importante.
A1Wat ben je aan het schrijven? Het lijkt belangrijk.
Ella estuvo escribiendo toda la noche para terminar su ensayo.
A2Ze was de hele nacht aan het schrijven om haar essay af te maken.
Llevo tres horas escribiendo este informe.
B1Ik ben al drie uur dit rapport aan het schrijven.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "escribiendo" in het Spaans:
schrijven→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escribiendo
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'escribiendo' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het basiswerkwoord *escribir* komt van het Latijnse woord *scribere*, wat 'krassen, graveren of schrijven' betekent. De '-iendo' uitgang is de standaard Latijnse uitgang voor de gerundiumvorm, wat een lopend proces aangeeft.
Eerste vermelding: Documented usage of forms derived from *scribere* dates back to early Vulgar Latin, solidifying the modern Spanish form during the Middle Ages.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'escribiendo' hetzelfde als 'writing' in het Engels?
Ja, in de zin van een voortdurende actie ('Ik ben aan het schrijven'). In tegenstelling tot het Engels, kun je 'escribiendo' echter niet als een gewoon zelfstandig naamwoord gebruiken; daarvoor moet je het infinitief *escribir* gebruiken.
Verandert 'escribiendo' ooit van uitgang?
Nee. De gerundiumvorm 'escribiendo' is altijd vast. Het verandert niet op basis van wie de actie uitvoert (ik, jij, hij, zij) of hoeveel mensen erbij betrokken zijn. Het is een vorm die 'altijd hetzelfde blijft'.