escribiste
“escribiste” betekent “jij schreef” in het Spaans (voltooide actie in het verleden (informeel 'tú')).
jij schreef
Ook: schreef jij
📝 In Actie
¿Tú escribiste esa carta anoche?
A1Schreef jij die brief gisteravond?
Escribiste un mensaje muy bonito por mi cumpleaños.
A2Je schreef een heel leuk berichtje voor mijn verjaardag.
No escribiste los apuntes, así que no tienes la información.
A2Je hebt de aantekeningen niet geschreven, dus je hebt de informatie niet.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escribiste
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse zin vertaalt 'escribiste' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *scrībere*, wat 'schrijven' betekent. Het is qua vorm en betekenis zeer consistent gebleven door eeuwen van taalverandering.
Eerste vermelding: Old Spanish (c. 10th-11th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'escribiste' in alle Spaanssprekende landen gebruikt?
Ja, 'escribiste' is de standaard verleden tijd voor 'tú' (jij, informeel) overal. Echter, in sommige delen van Latijns-Amerika gebruiken ze mogelijk 'vos' in plaats van 'tú', wat zou resulteren in de vorm 'escribiste' (deze vorm is echter minder gebruikelijk dan 'escribiste' in veel regio's).
Waarom eindigt de 'tú'-vorm op -iste?
De uitgang '-iste' is de standaardmarkering voor het informele 'jij/je' in de onvoltooid verleden tijd (Pretérito) voor alle werkwoorden die eindigen op -er en -ir. Het geeft aan dat de actie voltooid was en werd uitgevoerd door de persoon tegen wie je spreekt.