escuchó
“escuchó” betekent “hij luisterde” in het Spaans (voltooide verleden tijd).
hij luisterde, zij hoorde, u luisterde (formeel enkelvoud)
Ook: hij lette op
📝 In Actie
Ella escuchó atentamente el discurso del presidente.
A1Zij luisterde aandachtig naar de toespraak van de president.
¿Usted escuchó lo que dijo el jefe ayer?
A2Heeft u (formeel) gehoord wat de baas gisteren zei?
Él no escuchó la alarma y llegó tarde.
A2Hij hoorde het alarm niet en kwam te laat.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escuchó
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'escuchó' correct om een enkele, voltooide actie te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord 'auscultare', wat 'aandachtig luisteren' of 'acht slaan op' betekende. Het is altijd verbonden geweest met de daad van actieve aandacht.
Eerste vermelding: Around the 13th century in its current form.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'escuchó' en 'oyó'?
'Escuchó' (van escuchar) betekent 'hij/zij luisterde', wat intentie en aandacht impliceert. 'Oyó' (van oír) betekent 'hij/zij hoorde', wat vaak verwijst naar het passief waarnemen van een geluid, zoals het horen van een plotselinge klap.
Waarom betekent 'escuchamos' twee verschillende dingen in de vervoegingstabel?
De 'nosotros' (wij) vorm is hetzelfde in zowel de tegenwoordige tijd ('wij luisteren') als de simpele verleden tijd (pretérito) ('wij luisterden'). U moet afgaan op de context of tijdsindicatoren (zoals 'ayer' of 'hoy') om te weten welke tijd wordt gebruikt.