oyó
“oyó” betekent “hoorde” in het Spaans (De voltooid verleden tijd actie uitgevoerd door 'hij,' 'zij,' 'het,' of 'u (formeel)').
hoorde
Ook: luisterde
📝 In Actie
Mi jefe oyó la conversación desde su oficina.
A1Mijn baas hoorde het gesprek vanuit zijn kantoor.
¿Usted oyó las noticias de esta mañana?
A2Hoorde u vanmorgen het nieuws?
El perro oyó el silbato y corrió.
A1De hond hoorde het fluitje en rende weg.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: oyó
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de voltooide verleden tijd 'oyó'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'oír' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *audīre*, wat 'horen' betekent. Door de eeuwen heen zijn de klanken verschoven en is de 'd' verdwenen, maar de kernbetekenis blijft hetzelfde.
Eerste vermelding: Before the 10th century (as *oír*)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom verandert 'oír' de 'i' in een 'y' in 'oyó'?
Dit is een belangrijke onregelmatigheid! Wanneer de klinker 'i' zich tussen twee andere klinkers bevindt (zoals 'o-i-ó'), verandert de Spaanse grammatica de 'i' in een 'y' om een ongemakkelijke klank te voorkomen en de twee klinkers duidelijk te scheiden. Dit gebeurt in de preteritum en de conjunctief (aanvoegende wijs).