Inklingo

vio

byo/ˈbjo/

vio betekent hij/zij/het zag in het Spaans (Voltooide verleden tijd van zien).

hij/zij/het zag

Ook: u zag
WerkwoordA1irregular er
Een jong meisje staat in een zonnig veld en wijst opgewonden naar een felgekleurde rode vogel die op een hoge boomtak zit, wat de voltooide verleden tijd van zien illustreert.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Actie

Ella vio una película anoche.

A1

Ze zag gisteravond een film.

¿Usted vio lo que pasó?

A2

Zag u (formeel) wat er gebeurde?

El niño vio a su mamá y sonrió.

A1

De jongen zag zijn moeder en glimlachte.

Nadie vio nada.

B1

Niemand zag iets.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • miró (hij/zij keek naar)
  • observó (hij/zij observeerde)

Veelvoorkomende Collocaties

  • vio la luzhet zag het licht (werd gepubliceerd, werd geboren)
  • se vio obligado ahij/zij werd gedwongen om

Idiomen & Uitdrukkingen

  • no vio tres en un burrocompleet blind zijn voor het voor de hand liggende

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
vieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vio" in het Spaans:

u zag

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vio

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'vio' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
ver(zien)Werkwoord
vista(zicht, uitzicht)Zelfstandig naamwoord
visto(gezien)Participle
visión(visie)Zelfstandig naamwoord
prever(voorzien)Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
dioriófrío
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord 'vidēre', wat ook 'zien' betekent. Veel Nederlandse woorden delen deze wortel, zoals 'video' en 'visie'.

Eerste vermelding: Ancient, has been part of Spanish since its earliest forms.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: viuItalian: videFrench: vit

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'vio' geen accentteken zoals 'comió' of 'bebió'?

Goede vraag! De Spaanse accentregels stellen dat woorden met slechts één lettergreep meestal geen accentteken krijgen. Omdat 'vio' (en 'dio' van 'dar', en 'fue' van 'ser'/'ir') als één lettergreep wordt uitgesproken, heeft het er geen nodig. Woorden zoals 'comió' hebben twee lettergrepen (co-mió), dus het accent geeft aan waar de klemtoon moet liggen.

Kan 'vio' 'u zag' betekenen?

Ja, dat kan! 'Vio' is de vorm voor 'hij zag', 'zij zag', 'het zag', en ook het formele 'u zag' (usted vio). U kunt meestal uit de rest van het gesprek afleiden wie de persoon is.