estafa
es-TAH-fah
/esˈta.fa/
📝 In Actie
La policía está investigando una estafa por internet que afectó a muchos ancianos.
B1De politie onderzoekt een internetoplichting die veel ouderen heeft getroffen.
Fui víctima de una estafa telefónica y perdí cien euros.
A2Ik was het slachtoffer van een telefonische oplichting en verloor honderd euro.
El banco advierte a sus clientes sobre posibles estafas con tarjetas de crédito.
B2De bank waarschuwt haar klanten voor mogelijke creditcardfraude.
💡 Grammaticapunten
Geslacht Herinnering
Hoewel 'estafa' eindigt op 'a', vergeet niet dat het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, dus je moet 'la estafa' of 'una estafa' gebruiken. Dit is anders dan in het Nederlands, waar de meeste zelfstandige naamwoorden die op een 'a' eindigen (zoals 'de sofa') mannelijk of onzijdig zijn.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het Zelfstandig Naamwoord en de Persoon Verwarren
Fout: “Gebruik 'la estafa' om te verwijzen naar de persoon die de misdaad pleegt.”
Correctie: De misdaad is 'la estafa' (de oplichting/fraude). De persoon die de misdaad pleegt, is 'el/la estafador/a' (de oplichter).
⭐ Gebruikstips
Het Werkwoord Gebruiken
Het gerelateerde werkwoord is 'estafar', wat 'oplichten' of 'bedriegen' betekent. Voorbeeld: 'Él estafó a mucha gente' (Hij heeft veel mensen opgelicht). Let op de -ó uitgang in de verleden tijd, vergelijkbaar met de voltooid tegenwoordige tijd in het Nederlands (bv. 'opgelicht').
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estafa
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt het woord 'estafa' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'estafa' en 'engaño'?
'Estafa' verwijst specifiek naar een misleiding, meestal complex, waarbij het hoofddoel is om geld of eigendommen te stelen. 'Engaño' is een veel bredere term voor elke vorm van leugen of misleiding, ongeacht of er geld bij betrokken is.
Hoe beschrijf ik de persoon die een 'estafa' pleegt?
Je noemt hem een 'estafador' (mannelijk) of 'estafadora' (vrouwelijk). Dit verwijst naar de oplichter of fraudeur.