estafador
“estafador” betekent “oplichter” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
oplichter, fraudeur
Ook: scammer, fraudeur
📝 In Actie
El estafador me llamó diciendo que era del banco.
A2De oplichter belde me en zei dat hij van de bank was.
La policía busca a un estafador que engañó a varios ancianos.
B1De politie zoekt een oplichter die verschillende ouderen heeft opgelicht.
Ese hombre es un estafador profesional; no creas nada de lo que dice.
B2Die man is een professionele fraudeur; geloof niets wat hij zegt.
frauduleus, bedrieglijk
📝 In Actie
Fue víctima de un negocio estafador.
B2Hij was het slachtoffer van een frauduleus bedrijf.
Sus tácticas estafadoras finalmente fueron descubiertas.
C1Zijn bedrieglijke tactieken werden uiteindelijk ontdekt.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "estafador" in het Spaans:
bedrieglijk→fraudeur→frauduleus→oplichter→scammer→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estafador
Vraag 1 van 3
Welk persoon zou het meest waarschijnlijk een 'estafador' worden genoemd?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'estafar', dat afkomstig is van het Italiaanse woord 'staffa' (stijgbeugel). Het oorspronkelijke idee was om iemand 'uit het zadel te lichten' of te struikelen.
Eerste vermelding: 17th Century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen een 'ladrón' en een 'estafador'?
Een 'ladrón' (dief) neemt meestal iets met geweld of heimelijk (zoals zakkenrollen). Een 'estafador' gebruikt leugens en manipulatie om je je geld vrijwillig te laten geven.
Kan ik 'estafador' gebruiken voor iemand die zijn echtgenoot bedriegt?
Nee. Daarvoor zou je 'infiel' (ontrouw) of 'traidor' (verrader) gebruiken. 'Estafador' gaat bijna altijd over financiële of materiële fraude.
Is 'estafador' een erg beledigend woord?
Het is een serieuze beschuldiging van een misdrijf. Hoewel het geen 'scheldwoord' is, is het een zeer zwaar label om op iemand te plakken.