Inklingo
← Woordenboek

estratégico

es-tra-TE-hee-ko/estɾaˈtexiko/

strategisch

Ook: tactisch
Een houten pad dat door een bos leidt naar een heldere, verre bergtop.

📝 In Actie

Necesitamos un plan estratégico para ganar el partido.

A2

We hebben een strategisch plan nodig om de wedstrijd te winnen.

La empresa tomó una decisión estratégica al abrir una oficina en Madrid.

B1

Het bedrijf nam een strategische beslissing door een kantoor te openen in Madrid.

El ajedrez es un juego puramente estratégico.

B2

Schaken is een puur strategisch spel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • planificado (gepland)
  • calculado (berekend)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • plan estratégico – strategisch plan
  • pensamiento estratégico – strategisch denken
  • movimiento estratégico – strategische zet

strategisch

Ook: cruciaal
Een klein kasteel gebouwd op de top van een hoge, steile heuvel met uitzicht op een vallei.

📝 In Actie

El hotel está en un punto estratégico de la ciudad.

B1

Het hotel ligt op een strategische plek in de stad.

Ese país tiene recursos estratégicos como el petróleo.

B2

Dat land heeft strategische hulpbronnen zoals olie.

La torre de control es un lugar estratégico para la seguridad.

C1

De controlekamer is een strategische plaats voor de beveiliging.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • clave (cruciaal)
  • ventajoso (voordelig)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • punto estratégico – strategisch punt
  • ubicación estratégica – strategische locatie
  • sector estratégico – strategische sector

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "estratégico" in het Spaans:

tactisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: estratégico

Vraag 1 van 3

Wat is de juiste manier om een 'strategische beslissing' te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
estrategia(strategie) — Zelfstandig naamwoord
estratega(strateeg) — Zelfstandig naamwoord
estratégicamente(strategisch) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
enérgicobélicoclásico
📚 Etymologie▼

Komt van het Griekse woord 'stratēgos', wat oorspronkelijk 'generaal' of 'legerleider' betekende. Het kwam via het Latijn in het Spaans terecht.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: strategicFrench: stratégiqueItalian: strategico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'estratégico' en 'táctico'?

Zie 'estratégico' als het grote langetermijndoel (de oorlog winnen) en 'táctico' als de kleine directe stappen (een enkele kleine slag winnen).

Kan ik 'estratégico' voor personen gebruiken?

Meestal gebruiken we 'estratega' voor een persoon die een strateeg is. Je kunt echter zeggen dat iemand 'muy estratégico' is om te betekenen dat hij of zij meerdere stappen vooruit denkt.

Wordt het in sport gebruikt?

Ja, heel vaak! Coaches praten tijdens een wedstrijd over 'cambios estratégicos' (strategische wissels).