Hoe zeg je "tactisch" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “tactisch” is “estratégico” — gebruik 'estratégico' als het gaat om een bredere, langetermijnplanning of de algemene aanpak om een doel te bereiken, vergelijkbaar met 'strategisch'..
estratégico
/es-tra-TE-hee-ko//estɾaˈtexiko/
Voorbeelden
Necesitamos un plan estratégico para ganar el partido.
We hebben een strategisch plan nodig om de wedstrijd te winnen.
La empresa tomó una decisión estratégica al abrir una oficina en Madrid.
Het bedrijf nam een strategische beslissing door een kantoor te openen in Madrid.
El ajedrez es un juego puramente estratégico.
Schaken is een puur strategisch spel.
Afstemmen op het Zelfstandig Naamwoord
Dit woord moet overeenkomen met het woord dat het beschrijft. Gebruik 'estratégico' voor mannelijke woorden (el plan) en 'estratégica' voor vrouwelijke woorden (la decisión).
Plaatsing
In het Spaans komt dit bijvoeglijk naamwoord meestal na het persoon of ding waar je het over hebt, zoals 'un error estratégico' (een strategische fout).
Vergeten van de accenttekens
Fout: “estrategico”
Correctie: estratégico (Het accent op de 'é' is verplicht omdat de klemtoon op de derde lettergreep van achteren ligt).
táctico
/TAK-tee-koh//ˈtaktiko/
Voorbeelden
El equipo de fútbol tiene un gran plan táctico.
Het voetbalteam heeft een geweldig tactisch plan.
Fue un error táctico admitir eso tan pronto.
Het was een tactische fout om dat zo snel toe te geven.
Necesitamos un cambio táctico para ganar el mercado.
We hebben een tactische verandering nodig om de markt te winnen.
Het einde aanpassen
Omdat dit een bijvoeglijk naamwoord is, moet het overeenkomen met de persoon of het ding dat het beschrijft. Gebruik 'táctico' voor mannelijke zaken (el plan) en 'táctica' voor vrouwelijke zaken (la decisión).
Plaatsing is belangrijk
Meestal komt 'táctico' na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, zoals in 'un error táctico' (een tactische fout).
Tactvol vs. Tactisch
Fout: “Het gebruik van 'táctico' om te betekenen dat iemand beleefd of voorzichtig is met woorden.”
Correctie: Gebruik 'diplomático' of 'discreto'. 'Táctico' verwijst alleen naar plannen en strategieën, niet naar 'tactvol' zijn.
Strategisch vs. Táctico
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.