Hoe zeg je "strateeg" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “strateeg” is “táctico” — B2 niveau.
Voorbeelden
El general es un táctico brillante.
De generaal is een briljante tacticus.
Como táctico, siempre va dos pasos por delante.
Als tacticus is hij altijd twee stappen vooruit.
Contrataron a un táctico para la campaña electoral.
Ze hebben een strateeg ingehuurd voor de verkiezingscampagne.
Personen identificeren
Wanneer gebruikt als zelfstandig naamwoord met 'el', verwijst het naar een mannelijke expert. Voor een vrouwelijke expert zou je 'la táctica' zeggen, hoewel 'la estratega' gebruikelijker is voor personen.
Zelfstandig naamwoord en concept verwarren
Fout: “Zeggen 'El táctico es importante' als je bedoelt 'De strategie is belangrijk'.”
Correctie: Gebruik 'La táctica' (vrouwelijk zelfstandig naamwoord) voor het concept/de strategie, en 'El táctico' (mannelijk zelfstandig naamwoord) voor de persoon (de strateeg).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.