estuviese

es-too-VYESS-ehes.tuˈβje.se

“estuviese” betekent “was (hij/zij/het was)” in het Spaans (Hypothetische verleden tijd of locatie (Vorm 2 van de verleden tijd van de aanvoegende wijs)).

was (hij/zij/het was)

Ook: zou kunnen zijn, was

WerkwoordC1irregular arformal

Een hoogwaardige illustratie van een vrolijke oranje cyperkat die rust in een gezellig geweven rieten mandje, wat een hypothetische vroegere staat van ergens zijn symboliseert.

infinitiveestar

gerundestando

past Participleestado

📝 In Actie

Si yo estuviese en casa, podría ayudarte ahora.

Als ik thuis was, kon ik je nu helpen.

Esperaba que el paquete estuviese listo para la entrega.

Ik hoopte dat het pakket klaar was voor levering.

Era necesario que él estuviese presente en la reunión.

Het was noodzakelijk dat hij aanwezig was op de vergadering.

Woordverbindingen

Synoniemen

estuviera (was (imperfecte aanvoegende wijs vorm 1))
fuese (was (imperfecte aanvoegende wijs van ser))

Veelvoorkomende Collocaties

Si yo estuviese... – Als ik was...
Aunque estuviese lloviendo... – Ook al zou het regenen...

Indicative

Present

yoestoy

túestás

él/ella/ustedestá

nosotrosestamos

vosotrosestáis

ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba

túestabas

él/ella/ustedestaba

nosotrosestábamos

vosotrosestabais

ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve

túestuviste

él/ella/ustedestuvo

nosotrosestuvimos

vosotrosestuvisteis

ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté

túestés

él/ella/ustedesté

nosotrosestemos

vosotrosestéis

ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviese

túestuvieses

él/ella/ustedestuviese

nosotrosestuviésemos

vosotrosestuvieseis

ellos/ellas/ustedesestuviesen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "estuviese" in het Spaans:

was→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: estuviese

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'estuviese' correct om een hypothetische situatie uit te drukken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

estar(zijn (locatie/toestand)) — Werkwoord

estado(toestand, staat) — Zelfstandig naamwoord

estancia(verblijf, residentie) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

tuviesequisiese

📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'estar' komt van het Latijnse werkwoord *stare*, wat 'staan' of 'staand zijn' betekent. Deze wortel verklaart waarom 'estar' vaak gerelateerd is aan locatie of tijdelijke toestanden, in tegenstelling tot 'ser' (dat van een andere Latijnse wortel komt die 'essentie' betekent). De stam 'estuv-' is een onregelmatige verandering die vroeg in de Spaanse geschiedenis plaatsvond.

Eerste vermelding: Old Spanish (verb form derived from late Latin)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: estivesseItalian: stesse

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Cuál es la diferencia entre 'estuviese' y 'estuviera'?

Er is geen verschil in betekenis of functie. Zowel 'estuviese' als 'estuviera' zijn correcte manieren om de verleden tijd van de aanvoegende wijs van 'estar' te zeggen. Je kunt kiezen welke je verkiest, hoewel 'estuviera' vaak vaker wordt gehoord.

Wanneer moet ik de verleden tijd van de aanvoegende wijs ('estuviese') gebruiken in plaats van de simpele verleden tijd ('estuvo')?

Je gebruikt 'estuviese' wanneer het hoofdwerkwoord twijfel, wens, bevel of emotie uitdrukt over een toestand of locatie in het verleden. Als je simpelweg een feit over het verleden vaststelt, gebruik je 'estuvo' (bijv. 'Hij was hier' = 'Él estuvo aquí').