estás
“estás” betekent “je bent” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
je bent
📝 In Actie
¿Estás en la oficina?
A1Ben je op kantoor?
Sé que estás aquí, puedo verte.
A1Ik weet dat je hier bent, ik kan je zien.
Si estás cerca, ven a saludar.
A2Als je in de buurt bent, kom dan even gedag zeggen.
je bent
📝 In Actie
¿Cómo estás?
A1Hoe gaat het met je?
Estás muy elegante hoy.
A2Je ziet er vandaag erg elegant uit.
No pareces feliz. ¿Estás bien?
A1Je lijkt niet blij. Gaat het wel?
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "estás" in het Spaans:
je bent→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estás
Vraag 1 van 3
Je vriend is in de bibliotheek. Hoe vraag je 'Ben je in de bibliotheek?'
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'stāre', wat 'staan' betekent. Je ziet de connectie: ergens 'staan' is je locatie, en je 'staan' in het leven is je huidige conditie.
Eerste vermelding: Around the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom staat er een accent op 'estás'?
Het accent op de 'á' is super belangrijk! Het vertelt je waar je de klemtoon moet leggen als je het woord uitspreekt: es-TÁS. Zonder het accent zou de klemtoon op de 'es' vallen (ES-tas), wat een ander woord is ('estas' betekent 'deze'). Het kleine accentje verandert dus de hele betekenis!
Kan ik 'estás' gebruiken als ik tegen mijn baas praat?
'Estás' is de informele 'jij'-vorm (voor 'tú'). Het is perfect voor vrienden, familie en mensen van jouw leeftijd. Voor een baas, een vreemde of iemand die ouder is, is het beleefder om de formele versie te gebruiken, 'está' (van 'usted está').
Wat is het verschil tussen '¿Cómo estás?' en '¿Cómo eres?'
Dit is een klassieke vraag! '¿Cómo estás?' betekent 'Hoe gaat het met je (nu)?' en vraagt naar je stemming of gezondheid. '¿Cómo eres?' betekent 'Wat voor iemand ben je?' en vraagt naar je persoonlijkheidskenmerken die niet van dag tot dag veranderen.