evolución
eh-voh-loo-SYOHN
/eβoluˈθjon/
Deze illustratie toont evolución als het geleidelijke proces van verandering en ontwikkeling in de loop van de tijd.
evolución(Zelfstandig naamwoord)
evolutie
?Het proces van verandering in de loop van de tijd
ontwikkeling
?growth or advancement
,vooruitgang
?moving forward
📝 In Actie
La evolución de la tecnología ha cambiado nuestras vidas.
B1De evolutie van technologie heeft ons leven veranderd.
El director notó una evolución positiva en el rendimiento del equipo.
B2De directeur merkte een positieve ontwikkeling in de prestaties van het team op.
La teoría de la evolución explica cómo las especies cambian.
B2De evolutietheorie verklaart hoe soorten veranderen.
💡 Grammaticapunten
Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ción
Alle Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ción (zoals evolución, nación, canción) zijn vrouwelijk en vereisen het vrouwelijke lidwoord 'la' of 'una'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Geslachtverwarring
Fout: “El evolución (het mannelijke lidwoord gebruiken)”
Correctie: La evolución. Onthoud het patroon: woorden op -ción zijn altijd vrouwelijk.
⭐ Gebruikstips
Gebruik van 'Evolucionar'
Als je wilt praten over de actie van veranderen, gebruik dan het werkwoord 'evolucionar' (evolueren), wat heel gebruikelijk is in het Spaans.
Wanneer verwezen wordt naar een georganiseerde beweging of militaire tactiek, vertaalt evolución zich naar manoeuvre.
evolución(Zelfstandig naamwoord)
manoeuvre
?militaire of georganiseerde beweging
oefening
?military exercise
,beweging
?in dance or gymnastics
📝 In Actie
El pelotón ejecutó una evolución perfecta en el campo de entrenamiento.
C1Het peloton voerde een perfecte manoeuvre uit op het trainingsveld.
La coreografía incluía una evolución grupal muy compleja.
C1De choreografie bevatte een zeer complexe groepsbeweging.
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
Deze betekenis wordt bijna uitsluitend gebruikt bij het beschrijven van zeer georganiseerde bewegingen door grote groepen (zoals soldaten of dansers), en niet bij eenvoudige individuele bewegingen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: evolución
Vraag 1 van 1
¿Cuál de estas oraciones usa 'evolución' en el sentido de 'un cambio o desarrollo gradual'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
¿Cómo puedo recordar que 'evolución' es femenino?
Een goede truc is dat bijna elk zelfstandig naamwoord in het Spaans dat eindigt op -ción vrouwelijk is. Onthoud gewoon *la* evolución, *la* nación, *la* comunicación. Dit patroon is zeer betrouwbaar!
¿Es 'evolución' solo para la ciencia?
Nee, hoewel het cruciaal is in de biologie (Darwin's theorie), gebruiken Spaanstaligen het dagelijks om te praten over hoe een project, een relatie, een vaardigheid of een bedrijf zich in de loop van de tijd ontwikkelt en verandert.