fósil
“fósil” betekent “fossiel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
fossiel
Ook: relikwie
📝 In Actie
El museo tiene un fósil de dinosaurio impresionante.
A2Het museum heeft een indrukwekkend dinosaurusfossiel.
Encontraron un fósil de una planta antigua en la mina.
B1Ze vonden een fossiel van een oude plant in de mijn.
Los científicos usan el carbono para saber la edad del fósil.
B2Wetenschappers gebruiken koolstof om de leeftijd van het fossiel te achterhalen.
ouderwets
Ook: gefossiliseerd
📝 In Actie
Mi jefe es un fósil; todavía quiere que usemos fax.
B1Mijn baas is een fossiel; hij wil nog steeds dat we een faxmachine gebruiken.
Esa ley es un pensamiento fósil de hace cincuenta años.
C1Die wet is een gefossiliseerd idee van vijftig jaar geleden.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: fósil
Vraag 1 van 3
Wat is de correcte meervoudsvorm van 'fósil'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'fossilis', wat letterlijk 'iets dat uit de aarde is opgegraven' betekent. Het komt van 'fodere', het Latijnse werkwoord voor 'graven'.
Eerste vermelding: 18th century (in its modern scientific sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'fósil' als ik het over een vrouw heb?
Nee, als bijvoeglijk naamwoord is 'fósil' hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke onderwerpen. Bijvoorbeeld: 'Ella es un fósil' of 'Él es un fósil'.
Waarom heeft 'fósil' een accentmarkering?
Omdat de klemtoon op de eerste lettergreep ligt (FO-sil), maar het woord eindigt op een 'L'. In het Spaans ligt de klemtoon bij woorden die eindigen op een 'L' meestal op de laatste lettergreep, dus we hebben de markering nodig om aan te geven dat dit een uitzondering is.
Kan ik 'fósil' gebruiken voor andere dingen dan dinosaurussen?
Ja! Je kunt het gebruiken voor oude planten, schelpen, of zelfs figuurlijk voor oude wetten, oude computers of verouderde tradities.

