Inklingo
Woordenboek

familiarizar

fah-mee-lyah-ree-SAHRfamiliariˈθar

“familiarizar” betekent “iemand ergens mee bekend maken” in het Spaans (iemand anders ergens mee bekend maken).

iemand ergens mee bekend makenOok: ergens aan wennen

WerkwoordB1regular (with spelling change) ar
Een volwassene die een kind laat zien hoe hij een tuinschep gebruikt om een kleine bloem te planten.
gerundfamiliarizando
past Participlefamiliarizado
infinitivefamiliarizar

📝 In Actie

El guía nos familiarizó con el equipo de montaña.

B1

De gids maakte ons wegwijs in de bergbeklimuitrusting.

Necesito tiempo para familiarizarme con el nuevo sistema.

B1

Ik heb tijd nodig om aan het nieuwe systeem te wennen.

Es importante familiarizar a los niños con los libros desde pequeños.

B2

Het is belangrijk om kinderen van jongs af aan met boeken kennis te laten maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • familiarizarse con el entorno – kennis maken met de omgeving
  • familiarizarse con la tecnología – vertrouwd raken met technologie

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofamiliarizara
túfamiliarizaras
él/ella/ustedfamiliarizara
nosotrosfamiliarizáramos
vosotrosfamiliarizarais
ellos/ellas/ustedesfamiliarizaran

Present Subjunctive

yofamiliarice
túfamiliarices
él/ella/ustedfamiliarice
nosotrosfamiliaricemos
vosotrosfamiliaricéis
ellos/ellas/ustedesfamiliaricen

Indicative

Preterite

yofamiliaricé
túfamiliarizaste
él/ella/ustedfamiliarizó
nosotrosfamiliarizamos
vosotrosfamiliarizasteis
ellos/ellas/ustedesfamiliarizaron

Imperfect

yofamiliarizaba
túfamiliarizabas
él/ella/ustedfamiliarizaba
nosotrosfamiliarizábamos
vosotrosfamiliarizabais
ellos/ellas/ustedesfamiliarizaban

Present

yofamiliarizo
túfamiliarizas
él/ella/ustedfamiliariza
nosotrosfamiliarizamos
vosotrosfamiliarizáis
ellos/ellas/ustedesfamiliarizan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: familiarizar

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Ik maakte me bekend' in de verleden tijd?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
familia(familie) — Zelfstandig naamwoord
familiar(bekend of familielid) — Bijvoeglijk naamwoord
familiaridad(bekendheid) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
hablarllegar
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'familia' (huishouden), dat via 'familiar' evolueerde om dingen te beschrijven die ons bekend zijn, zoals ons eigen huis.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: familiarizeFrench: familiariser

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het 'familiarizar' of 'familiarizarse'?

Gebruik 'familiarizar' als je iemand ANDERS iets leert kennen. Gebruik 'familiarizarse' (reflexief) als JIJ degene bent die iets leert of eraan went.

Betekent het hetzelfde als 'acostumbrarse'?

Heel vergelijkbaar! 'Acostumbrarse' gaat meer over het vormen van een gewoonte, terwijl 'familiarizarse' meer gaat over het verkrijgen van kennis of begrip van hoe iets werkt.

Is de spellingverandering (z naar c) onregelmatig?

Het is een standaard spellingsregel in het Spaans om het geluid consistent te houden, dus het wordt beschouwd als een 'regelmatig werkwoord met een spellingverandering' in plaats van een volledig onregelmatig werkwoord.