Inklingo
← Woordenboek

fantástica

fahn-TAHS-tee-kahfanˈtastika

“fantástica” betekent “fantastisch” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

fantastisch, geweldig

Ook: super, prachtig
Een helder stralende, perfect rode appel die op een eenvoudig houten voetstuk staat, wat uitmuntendheid en prachtige kwaliteit symboliseert.

📝 In Actie

La película fue fantástica; me encantó el final.

A1

De film was fantastisch; ik hield van het einde.

Tienes una voz fantástica para cantar.

A2

Je hebt een fantastische stem om te zingen.

¡Qué idea tan fantástica! Vamos a hacerlo.

A1

Wat een fantastisch idee! Laten we het doen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • una experiencia fantástica – een fantastische ervaring
  • una noticia fantástica – fantastisch nieuws

fantastisch, fictief

Ook: onwerkelijk
Een kleine, vereenvoudigde, vriendelijke paarse draak met grote groene vleugels die vredig op een pluizige witte wolk zit.

📝 In Actie

Ella prefiere la literatura fantástica a la histórica.

B1

Zij geeft de voorkeur aan fantastische literatuur (fantasieliteratuur) boven historische literatuur.

La criatura fantástica tenía alas y escamas de colores.

B2

Het fantastische wezen had vleugels en gekleurde schubben.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • imaginaria (denkbeeldig)
  • fabulosa (fabelachtig)

Antoniemen

  • real (echt)
  • histórica (historisch)

Veelvoorkomende Collocaties

  • criatura fantástica – fantastisch wezen
  • novela fantástica – fantasieroman

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "fantástica" in het Spaans:

super→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fantástica

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'fantástica' in zijn letterlijke betekenis (gerelateerd aan verbeelding/fictie)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
fantástico(fantastisch (mannelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
fantasía(fantasie; verbeelding) — Zelfstandig naamwoord
fantásticamente(fantastisch (als bijwoord)) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
plásticadrástica
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *fantasticus*, dat zelf afstamt van het Griekse *phantastikós*, wat 'in staat om te verbeelden' of 'denkbeeldig' betekent. De wortel heeft te maken met het idee van 'zichtbaar maken' of 'tonen.'

Eerste vermelding: 15th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: fantasticFrench: fantastique

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'fantástica' een accentteken?

Spaanse woorden leggen de klemtoon meestal op de voorlaatste lettergreep. Omdat 'fantástica' de klemtoon op de derde lettergreep van het einde moet hebben (fan-TÁS-ti-ca), is een accentteken nodig over de 'a' om aan te geven waar je het woord moet benadrukken bij het spreken. Dit is een cruciaal verschil met het Nederlandse 'fantastisch', waar de klemtoon op de tweede lettergreep ligt.

Wanneer moet ik 'fantástica' gebruiken in plaats van 'fantástico'?

Je gebruikt 'fantástica' wanneer het ding dat je beschrijft vrouwelijk is (zoals 'la playa' of 'la cena'). Je gebruikt 'fantástico' wanneer het ding mannelijk is (zoals 'el libro' of 'el coche'). Dit is vergelijkbaar met het gebruik van 'de' of 'het' voor zelfstandige naamwoorden in het Nederlands, maar hier verandert het bijvoeglijk naamwoord zelf.