Inklingo
← Woordenboek

follar

fo-YAR/fo'ʝaɾ/

neuken

Ook: neuken, iemand vernietigen of verslaan
WerkwoordB2regular arslang
Spain
Een simpele tekening van twee gestileerde, blozende harten die dicht bij elkaar zweven op een zachte roze achtergrond.
gerundfollando
past Participlefollado
infinitivefollar

📝 In Actie

Llevan saliendo un mes pero todavía no han follado.

B2

Ze hebben een maand gedate, maar ze hebben nog niet geneukt.

¡Te voy a follar en el FIFA!

B2

Ik ga je vernietigen in FIFA!

Se fueron a casa para follar.

B2

Ze gingen naar huis om te neuken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chingar (neuken (Mexico))
  • coger (neuken (Argentinië/Uruguay/Mexico))

Veelvoorkomende Collocaties

  • follar como locos – neuken als gekken
  • follarse a alguien – iemand neuken

blazen met blaasbalgen

WerkwoordC2regular arformal
Een paar houten blaasbalgen die een luchtstoot uitblazen.
gerundfollando
past Participlefollado
infinitivefollar

📝 In Actie

Antiguamente era necesario follar el fuego para que no se apagara.

C2

Vroeger was het nodig om met blaasbalgen op het vuur te blazen zodat het niet uitging.

Woordverbindingen

Synoniemen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfollaran
yofollara
túfollaras
vosotrosfollarais
nosotrosfolláramos
él/ella/ustedfollara

present

ellos/ellas/ustedesfollen
yofolle
túfolles
vosotrosfolléis
nosotrosfollemos
él/ella/ustedfolle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfollaron
yofollé
túfollaste
vosotrosfollasteis
nosotrosfollamos
él/ella/ustedfolló

imperfect

ellos/ellas/ustedesfollaban
yofollaba
túfollabas
vosotrosfollabais
nosotrosfollábamos
él/ella/ustedfollaba

present

ellos/ellas/ustedesfollan
yofollo
túfollas
vosotrosfolláis
nosotrosfollamos
él/ella/ustedfolla
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "follar" in het Spaans:

neuken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: follar

Vraag 1 van 3

Als iemand in Spanje zegt 'Me han follado en el examen', wat bedoelen ze waarschijnlijk?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
follón(een grote puinhoop of gedoe) — Zelfstandig naamwoord
follador(neuker) — Zelfstandig naamwoord
follada(een neukpartij / de daad van het neuken) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'follis', wat 'blazer' of een 'leren zak' betekent. Het beschreef oorspronkelijk de beweging van lucht, en evolueerde later tot een slangterm voor seksuele beweging.

Eerste vermelding: 13th century (original sense); 19th century (slang sense documented)

Cognaten (Verwante woorden)

English: follicleFrench: fou

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'follar' gebruikt in Latijns-Amerika?

Het wordt overal begrepen vanwege Spaanse films en tv, maar het is niet de natuurlijke keuze. Locals zeggen meestal 'chingar' in Mexico of 'coger' in het zuidelijk halfrond (Argentinië, Uruguay).

Hoe grof is dit woord vergeleken met het Engelse F-woord?

In Spanje is het vrij vergelijkbaar, hoewel het misschien iets vaker wordt gebruikt in informele gesprekken. Het is nog steeds erg beledigend om in formele situaties te gebruiken.

Heeft het tegenwoordig nog niet-seksuele betekenissen?

Technisch gezien ja (blazen met blaasbalgen), maar in 99% van het moderne leven wordt het alleen gebruikt als slang voor seks hebben of zwaar verslagen worden in een spel.