Inklingo
← Woordenboek

soplar

so-PLAR/soˈplaɾ/

blazen

Ook: uitblazen
WerkwoordA1regular ar
General
Een kind met gebalde wangen dat op een pluizige paardenbloem blaast.
gerundsoplando
past Participlesoplado
infinitivesoplar

📝 In Actie

Sopla las velas de tu tarta de cumpleaños.

A1

Blaas de kaarsjes op je verjaardagstaart uit.

El viento soplaba muy fuerte ayer.

A2

De wind woei gisteren erg hard.

Tienes que soplar la sopa porque está muy caliente.

A1

Je moet op de soep blazen omdat hij erg heet is.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ventear (waaien (wind))
  • exhalar (uitademen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • soplar las velas – de kaarsen uitblazen
  • soplar el viento – de wind waait
  • soplar fuerte – hard waaien

Idiomen & Uitdrukkingen

  • soplar y hacer botellas – iets dat heel makkelijk te doen is

een antwoord influisteren

Ook: helpen met een antwoord
WerkwoordB1regular arinformal
SpainLatin America
Eén student leunt naar het oor van een andere student om in het geheim een geheim te delen.
gerundsoplando
past Participlesoplado
infinitivesoplar

📝 In Actie

Mi mejor amigo me sopló la respuesta del número cinco.

B1

Mijn beste vriend fluisterde me het antwoord op nummer vijf in.

No vale que te soplen durante el examen.

B2

Het is niet toegestaan dat mensen je de antwoorden geven tijdens het examen.

Le soplé el guion porque se había olvidado de su frase.

B2

Ik hielp hem met het script omdat hij zijn tekst vergeten was.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chivar (verraden/tippen (slang))
  • apuntar (aanwijzen (theater))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • soplar una respuesta – een antwoord influisteren

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessoplaran
yosoplara
túsoplaras
vosotrossoplarais
nosotrossopláramos
él/ella/ustedsoplara

present

ellos/ellas/ustedessoplen
yosople
túsoples
vosotrossopléis
nosotrossoplemos
él/ella/ustedsople

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessoplaron
yosoplé
túsoplaste
vosotrossoplasteis
nosotrossoplamos
él/ella/ustedsopló

imperfect

ellos/ellas/ustedessoplaban
yosoplaba
túsoplabas
vosotrossoplabais
nosotrossoplábamos
él/ella/ustedsoplaba

present

ellos/ellas/ustedessoplan
yosoplo
túsoplas
vosotrossopláis
nosotrossoplamos
él/ella/ustedsopla
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "soplar" in het Spaans:

blazen→uitblazen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: soplar

Vraag 1 van 3

Wat betekent 'soplar las velas'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
soplido(een puf of windvlaag) — Zelfstandig naamwoord
soplón(verklikker of snitch) — Zelfstandig naamwoord
soplete(blazer) — Zelfstandig naamwoord
soplo(hartruis of een luchtstroom) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'sufflare', dat 'sub' (van onderaf) en 'flare' (blazen) combineert.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: soufflerItalian: soffiareEnglish: sufflate

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'soplar' onregelmatig in een bepaalde tijd?

Nee, 'soplar' is een volkomen regelmatig -ar werkwoord. Het volgt de standaardpatronen voor alle tijden.

Kan 'soplar' gebruikt worden voor het drinken van alcohol?

Ja, in sommige regio's (zoals Spanje of delen van Latijns-Amerika) wordt 'soplarse' (reflexief) gebruikt als slang om veel alcohol snel te drinken.

Wat is het verschil tussen 'un soplido' en 'un soplo'?

'Un soplido' is meestal het fysieke geluid of de handeling van het uitblazen van lucht. 'Un soplo' kan een zacht briesje betekenen, maar is ook de medische term voor een hartruis.