frotar

fro-TARfɾoˈtaɾ

“frotar” betekent “wrijven” in het Spaans (wrijving uitoefenen op een oppervlak).

wrijven

Ook: schrobben, strijken

WerkwoordA2regular ar

Mexico & Caribbean

Een close-up illustratie van een hand die met een zachte gele doek over een houten tafelblad wrijft totdat het glanst.

gerundfrotando

past Participlefrotado

infinitivefrotar

📝 In Actie

Tienes que frotar la mancha con un poco de jabón.

Je moet de vlek met een beetje zeep wrijven.

Él se frotó los ojos porque tenía sueño.

Hij wreef in zijn ogen omdat hij slaperig was.

Frota las manos para calentarte un poco.

Wrijf je handen tegen elkaar om jezelf een beetje op te warmen.

Woordverbindingen

Synoniemen

refregar (krachtig schrobben)
masajear (masseren)
sobar (hanteren/wrijven)

Antoniemen

acariciar (streelen (zachte aanraking vs. druk))

Veelvoorkomende Collocaties

frotar con fuerza – hard wrijven
frotar suavemente – zacht wrijven
frotar los platos – de afwas schrobben

Idiomen & Uitdrukkingen

frotarse las manos – verheugd of opgewonden zijn over iets goeds dat je kant op komt

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofrotara

túfrotaras

él/ella/ustedfrotara

nosotrosfrotáramos

vosotrosfrotarais

ellos/ellas/ustedesfrotaran

Present Subjunctive

yofrote

túfrotes

él/ella/ustedfrote

nosotrosfrotemos

vosotrosfrotéis

ellos/ellas/ustedesfroten

Indicative

Preterite

yofroté

túfrotaste

él/ella/ustedfrotó

nosotrosfrotamos

vosotrosfrotasteis

ellos/ellas/ustedesfrotaron

Imperfect

yofrotaba

túfrotabas

él/ella/ustedfrotaba

nosotrosfrotábamos

vosotrosfrotabais

ellos/ellas/ustedesfrotaban

Present

yofroto

túfrotas

él/ella/ustedfrota

nosotrosfrotamos

vosotrosfrotáis

ellos/ellas/ustedesfrotan

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "frotar" in het Spaans:

schrobben→strijken→wrijven→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: frotar

Vraag 1 van 3

Hoe zou je 'Ik wrijf in mijn ogen' in het Spaans zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

frotamiento(wrijving/frictie) — Zelfstandig naamwoord

frote(een wrijving) — Zelfstandig naamwoord

frotador(schuurborstel/polijster) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

cantar brillar

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'frictare', een herhalende vorm van 'fricare' (wrijven).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: frotterEnglish: friction

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'frotar' een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -ar in alle tijden.

Wanneer moet ik 'rascar' gebruiken in plaats van 'frotar'?

Gebruik 'rascar' als je jeuk hebt. Gebruik 'frotar' als je druk uitoefent, schoonmaakt of iets opwarmt.

Kan 'frotar' 'masseren' betekenen?

Het kan een simpele massage of het wrijven van een pijnlijke spier impliceren, maar het specifieke woord voor een professionele massage is 'masajear'.