fumando

rokend?als in 'op dit moment aan het roken'

Ook:tijdens het roken?describing how an action is performed

foo-MAHN-doh

/fuˈman.do/

GerundA1

neutralSpain

Een eenvoudige kleurrijke illustratie die een persoon toont die een rookwolkje uit een sigaret blaast.

Snelle Referentie

gerundfumando

infinitivefumar

past Participlefumado

📝 In Actie

Ella está fumando un cigarrillo en la terraza.

Zij is een sigaret aan het roken op het terras.

Lo vi entrar a la oficina fumando un puro grande.

Ik zag hem het kantoor binnengaan terwijl hij een grote sigaar rookte.

¿Están fumando aquí? Hay mucho humo.

Zijn jullie hier aan het roken? Er is veel rook.

Woordverbindingen

Synoniemen

pitando (paffend (in sommige regio's informeel))

Veelvoorkomende Collocaties

seguir fumando – doorgaan met roken
estar fumando – aan het roken zijn (op dit moment)

💡 Grammaticapunten

De Voortdurende Actie Vormen

Je gebruikt 'fumando' samen met een vorm van het werkwoord 'estar' (zijn) om aan te geven dat de actie op dit moment plaatsvindt: 'Estoy fumando' (Ik ben aan het roken).

Gebruik als Bijwoord

De '-ando' vorm kan beschrijven hoe iemand iets doet, vaak ter vervanging van een zin als 'terwijl hij X doet': 'Caminó fumando' (Hij liep al rokend).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen de Engelse en Spaanse Voortdurende Vormen

Fout: “Het gebruik van 'ser' in plaats van 'estar' voor de voortdurende actie (bijv. 'Soy fumando').”

Correctie: Gebruik altijd 'estar' als je praat over een actie die op dit moment bezig is: 'Estoy fumando'.

⭐ Gebruikstips

Focus op het Heden

'Fumando' wordt vaak gebruikt om te benadrukken dat de actie plaatsvindt op het moment van spreken, of continu over een korte periode.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fumando

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'fumando' correct om een voortdurende actie te beschrijven?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

fumar(roken (infinitief)) - Werkwoord

fumador(roker (mannelijk zelfstandig naamwoord)) - Zelfstandig naamwoord

humo(rook) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Kan 'fumando' als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden?

Nee, 'fumando' is een werkwoordsvorm die ofwel fungeert als onderdeel van een voortdurende werkwoordstijd (zoals 'is aan het roken') of als bijwoord, dat beschrijft hoe een actie wordt uitgevoerd. Het kan niet direct gebruikt worden om een zelfstandig naamwoord te beschrijven zoals een regulier bijvoeglijk naamwoord.

Wat is het verschil tussen 'fumo' en 'estoy fumando'?

'Fumo' (ik rook) is de onvoltooid tegenwoordige tijd, gebruikt voor gewoontes of algemene waarheden ('Fumo todos los días'). 'Estoy fumando' (ik ben aan het roken) is de progressieve vorm, gebruikt om te benadrukken dat de actie op dit precieze moment plaatsvindt.