gases
“gases” betekent “gassen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gassen
Ook: dampen
📝 In Actie
El aire es una mezcla de diferentes gases.
A2Lucht is een mengsel van verschillende gassen.
Los gases del escape de los coches contaminan la ciudad.
B1De uitlaatgassen van auto's vervuilen de stad.
gas
Ook: opgeblazen gevoel
📝 In Actie
Me duele el estómago porque tengo muchos gases.
B1Mijn maag doet pijn omdat ik veel gas heb.
Hay comidas que producen muchos gases.
B1Er zijn voedingsmiddelen die veel gas veroorzaken.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: gases
Vraag 1 van 1
Als iemand zegt 'Me siento mal, tengo gases,' wat ervaart die persoon hoogstwaarschijnlijk?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Nederlandse woord 'gas', bedacht door chemicus J.B. van Helmont in de 17e eeuw. Hij leidde het af van het Griekse woord 'chaos', verwijzend naar de lege ruimte of vormeloze toestand van materie.
Eerste vermelding: 18th century (in a scientific context)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'gases' ooit als werkwoord gebruikt?
Technisch gezien wel. Het is een vorm van het zeldzame werkwoord 'gasar' (behandelen met gas), maar je zult het bijna nooit in normaal gesprek horen. Het wordt 99% van de tijd gebruikt als het meervoud van het zelfstandig naamwoord 'gas'.
Kan ik 'gases' gebruiken om te praten over de brandstof voor mijn auto?
Meestal niet. Voor brandstof gebruiken Spanjaarden 'gasolina' (benzine) of 'gasoil' (diesel). 'Gases' verwijst meestal naar de fysische toestand van materie of darmgas.